New translations en-us.json (Finnish)

mealie-recipes · Feb 4, 2025 · 4b52789 · 4b52789
1 parent 2f440b6
commit 4b52789
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/mealie/lang/messages/fi-FI.json b/mealie/lang/messages/fi-FI.json
@@ -4,18 +4,18 @@
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Reseptien nimien täytyy olla yksilöllisiä",
-        "recipe-created": "Recipe Created",
+        "recipe-created": "Resepti luotu",
         "recipe-defaults": {
-            "ingredient-note": "1 kuppi jauhoja",
-            "step-text": "Recipe steps as well as other fields in the recipe page support markdown syntax.\n\n**Add a link**\n\n[My Link](https://demo.mealie.io)\n"
+            "ingredient-note": "1 kupillinen jauhoja",
+            "step-text": "Reseptin vaiheet sekä muut kentät reseptisivulla tukevat markdown-syntaksia.\n\n**Lisää linkki**\n\n[Oma linkki](https://demo.mealie.io)\n"
         },
         "servings-text": {
-            "makes": "Makes",
-            "serves": "Serves",
-            "serving": "Serving",
-            "servings": "Servings",
-            "yield": "Yield",
-            "yields": "Yields"
+            "makes": "Tekee",
+            "serves": "Annoksia",
+            "serving": "Annos",
+            "servings": "Annosta",
+            "yield": "Tuotto",
+            "yields": "Tuottaa"
         }
     },
     "mealplan": {
@@ -25,7 +25,7 @@
         "user-updated": "Käyttäjä päivitetty",
         "password-updated": "Salasana päivitetty",
         "invalid-current-password": "Nykyinen salasana ei kelpaa",
-        "ldap-update-password-unavailable": "Salasanaa ei voitu päivittää. Käyttäjä hallinnoi LDAP:ia."
+        "ldap-update-password-unavailable": "Salasanaa ei voitu päivittää, sillä käyttäjä on LDAP-hakemiston alainen"
     },
     "group": {
         "report-deleted": "Raportti poistettu."
@@ -56,25 +56,25 @@
     },
     "emails": {
         "password": {
-            "subject": "Mealie Forgot Password",
-            "header_text": "Forgot Password",
-            "message_top": "You have requested to reset your password.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to reset your password.",
-            "button_text": "Reset Password"
+            "subject": "Mealie Unohtunut salasana",
+            "header_text": "Unohdin salasanan",
+            "message_top": "Olet pyytänyt salasanasi nollausta.",
+            "message_bottom": "Klikkaa yllä olevaa painiketta nollataksesi salasanasi.",
+            "button_text": "Nollaa salasana"
         },
         "invitation": {
-            "subject": "Invitation to join Mealie",
-            "header_text": "You're Invited!",
-            "message_top": "You have been invited to join Mealie.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to accept the invitation.",
-            "button_text": "Accept Invitation"
+            "subject": "Kutsu liittyä Mealieen",
+            "header_text": "Sinut on kutsuttu.",
+            "message_top": "Sinut on kutsuttu liittymään Mealieen.",
+            "message_bottom": "Ole hyvä ja klikkaa yllä olevaa painiketta hyväksyäksesi kutsun.",
+            "button_text": "Hyväksy kutsu"
         },
         "test": {
-            "subject": "Mealie Test Email",
-            "header_text": "Test Email",
-            "message_top": "This is a test email.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
-            "button_text": "Open Mealie"
+            "subject": "Mealie Testiviesti",
+            "header_text": "Testiviesti",
+            "message_top": "Tämä on testiviesti.",
+            "message_bottom": "Ole hyvä ja klikkaa yllä olevaa painiketta testataksesi sähköpostia.",
+            "button_text": "Avaa Mealie"
         }
     }
 }