Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

German translation updated #3800

Merged
merged 1 commit into from
Dec 28, 2024
Merged

German translation updated #3800

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 16 additions & 1 deletion web/lang/lang.de
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,6 +48,9 @@ $vocab["create_new_booking"] = "Reservierung durchführen";
$vocab["select_area"] = "Bereich auswählen";
$vocab["select_room"] = "Raum auswählen";
$vocab["all"] = "<alle>";
$vocab["exit_kiosk_mode_confirm"] = "Kioskmodus beenden?";
$vocab["ok"] = "OK";
$vocab["cancel"] = "Abbrechen";

// Used in trailer.inc
$vocab["viewday"] = "Zeige Tag";
Expand Down Expand Up @@ -272,6 +275,12 @@ $vocab["max_secs_per_future_area"] = 'Das maximale überschüssige Buchungsgu
$vocab["skip_and_book"] = "Überspringen und buchen";
$vocab["skip_and_book_note"] = "Buchung eintragen, dabei Buchungstermine mit Konflikten überspringen";

// Used in edit_message.php
$vocab["edit_message"] = "Systemnachricht bearbeiten";
$vocab["message"] = "Systemnachricht";
$vocab["display_from"] = "Anzeigen ab dem";
$vocab["display_until"] = "Anzeigen bis zum Ende des";

// Used in kiosk.php
$vocab["enter"] = "Starten";
$vocab["exit"] = "Verlassen";
Expand Down Expand Up @@ -369,7 +378,8 @@ $vocab["copy_email_addresses"] = "E-Mailadressen kopieren";

// Used in search.php
$vocab["invalid_search"] = "Leerer oder ungültiger Suchbegriff.";
$vocab["search_results"] = "Suchergebnis für";
$vocab["search_results"] = 'Suchergebnis für \'%1$s\' ab dem %2$s';
$vocab["search_results_unlimited"] = "Suchergebnis für '%s'";
$vocab["nothing_found"] = "Keine passenden Suchergebnisse gefunden.";
$vocab["records"] = "Ergebnisse ";
$vocab["through"] = " bis ";
Expand Down Expand Up @@ -429,6 +439,11 @@ $vocab["delete_entries_failed"] = "Die Einträge konnten nicht gelöscht werden.
$vocab["registered"] = "Angemeldet";

// Used in admin.php
$vocab["no_message"] = "Zurzeit ist keine Systemnachricht zur Anzeige über dem Kalender eingestellt.";
$vocab["this_message"] = "Folgende Systemnachricht wird über dem Kalender angezeigt.";
$vocab["this_message_from"] = "Folgende Systemnachricht wird über dem Kalender ab dem %s angezeigt.";
$vocab["this_message_until"] = "Folgende Systemnachricht wird über dem Kalender bis zum %s angezeigt.";
$vocab["this_message_from_until"] = 'Folgende Systemnachricht wird über dem Kalender ab dem %1$s bis zum %2$s angezeigt.';
$vocab["edit"] = "Bearbeiten";
$vocab["delete"] = "Löschen";
$vocab["rooms"] = "Räume";
Expand Down
Loading