Merge commit '7aaf25ef9dc34b1d4a11f730e4acf5ec0dfd3b26' by @mestihudson

* commit '7aaf25ef9dc34b1d4a11f730e4acf5ec0dfd3b26':
  segunda versão de book/introduction.asc
  primeira versão de book/introduction.asc
  segunda versão de book/contributors.asc
  primeira versão de book/contributors.asc
  segunda versão do book/preface.asc
  primeira versão de book/preface.asc
  primeira versão de status.json
  primeira versão de LICENSE.asc
  primeira versão de TRANSLATION_NOTES.asc
  primeira versão de CONTRIBUTING.md
  pequena correção em README.asc
  primeira versão do README.asc

# Conflicts:
#	CONTRIBUTING.md
#	README.asc
#	book/introduction.asc
#	book/preface.asc

LICENSE.asc

@@ -1 +1 @@
-This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
+Este trabalho é licenciado sob a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Para ver uma cópia da licença, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ ou envie uma carta para Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

TRANSLATION_NOTES.asc

@@ -1,11 +1,11 @@
-== Translation Notes
+== Notas de Tradução
 
-After forking this repository to translate the work, this file is where the notes for coordinating the translation work would go.
-Things like standardizing on words and expressions so that the work is consistent or notes on how the contributing process is to be handled.
+Depois de copiar este repositório para traduzir o trabalho, este é o arquivo onde devem ficar as as notas para a coordenação do trabalho de tradução.
+Coisas como padronização de palavras e expressões, de forma a deixar o trabalho mais consistente, ou notas de como o processo de colaboração deve ser tratado.
 
-As a translation maintainer, also feel free to modify or completely rewrite the README file to contain instructions specific to your translation.
+Como um mantenedor de tradução, também sinta-se livre para modificar ou reescrever completamente o arquivo LEIAME (README) para que contenha instruções específicas para sua tradução.
 
-=== Translation Status
+=== Situação da Tradução
 
-As the work is translated, please update the `status.json` file to indicate the rough percentage complete each file is.
-This will be shown on various pages to let people know how much work is left to be done.
+A medida que o trabalho for sendo traduzido, por favor atualize o arquivo `status.json` para indicar aproximadamente a percentagem de completude de cada arquivo.
+Isso será mostrado em várias páginas para deixar as pessoas saberem quanto do trabalho já foi feito.

book/contributors.asc

@@ -1,102 +1,14 @@
 [preface]
-== Contributors
+== Colaboradores
 
-Since this is an Open Source book, we have gotten several errata and content changes donated over the years. Here are all the people who have contributed to the English version of Pro Git as an open source project. Thank you everyone for helping make this a better book for everyone.
+Como este é um livro de Código Aberto, nós tivemos muitas contribuições de erratas e mudanças de conteúdo  através dos anos. Aqui estão todas as pessoas que contribuiram para a versão em português do Pro Git 2 como um projeto de código aberto. Obrigado a vocês que ajudaram a fazer deste livro algo melhor para todos.
 
 [source]
 ----
- 2  Aaron Schumacher
- 4  Aggelos Orfanakos
- 4  Alec Clews
- 1  Alex Moundalexis
- 2  Alexander Harkness
- 1  Alexander Kahn
- 1  Andrew McCarthy
- 1  AntonioK
- 1  Benjamin Bergman
- 1  Brennon Bortz
- 2  Brian P O'Rourke
- 1  Bryan Goines
- 1  Cameron Wright
- 1  Chris Down
- 1  Christian Kluge
- 1  Christoph Korn
- 2  Ciro Santilli
- 2  Cor
- 1  Dan Croak
- 1  Dan Johnson
- 1  Daniel Kay
- 2  Daniel Rosen
- 1  DanielWeber
- 1  Dave Dash
-10  Davide Fiorentino lo Regio
- 2  Dilip M
- 1  Dimitar Bonev
- 1  Emmanuel Trillaud
- 1  Eric-Paul Lecluse
- 1  Eugene Serkin
- 1  Fernando Dobladez
- 2  Gordon McCreight
- 1  Helmut K. C. Tessarek
-31  Igor Murzov
- 1  Ilya Kuznetsov
- 1  Jason St. John
- 1  Jay Taggart
- 1  Jean Jordaan
-51  Jean-Noël Avila
- 1  Jean-Noël Rouvignac
- 1  Jed Hartman
- 1  Jeffrey Forman
- 1  John DeStefano
- 1  Junior
- 1  Kieran Spear
- 1  Larry Shatzer, Jr
- 1  Linquize
- 1  Markus
- 7  Matt Deacalion Stevens
- 1  Matthew McCullough
- 1  Matthieu Moy
- 1  Max F. Albrecht
- 1  Michael Schneider
- 8  Mike D. Smith
- 1  Mike Limansky
- 1  Olivier Trichet
- 1  Ondrej Novy
- 6  Ori Avtalion
- 1  Paul Baumgart
- 1  Peter Vojtek
- 1  Philipp Kempgen
- 2  Philippe Lhoste
- 1  PowerKiKi
- 1  Radek Simko
- 1  Rasmus Abrahamsen
- 1  Reinhard Holler
- 1  Ross Light
- 1  Ryuichi Okumura
- 1  Sebastian Wiesinger
- 1  Severyn Kozak
- 1  Shane
- 2  Shannen
- 8  Sitaram Chamarty
- 5  Soon Van
- 4  Sven Axelsson
- 2  Tim Court
- 1  Tuomas Suutari
- 1  Vlad Gorodetsky
- 3  W. Trevor King
- 1  Wyatt Carss
- 1  Włodzimierz Gajda
- 1  Xue Fuqiao
- 1  Yue Lin Ho
- 2  adelcambre
- 1  anaran
- 1  bdukes
- 1  burningTyger
- 1  cor
- 1  iosias
- 7  nicesw123
- 1  onovy
- 2  pcasaretto
- 1  sampablokuper
+ -  @rogeriopradoj
+ -  @deniscostadsc
+ -  @andregirol
+ -  @mestihudson
+ -  @haphaeu
 ----
 

status.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "code": "en",
-  "language": "English",
-  "maintainers": ["schacon"],
+  "code": "pt-br",
+  "language": "Português (Brasil)",
+  "maintainers": ["rogeriopradoj"],
   "files": {
     "01-introduction": {
-      "1-introduction.asc": 0,
-      "sections/about-version-control.asc": 0,
-      "sections/basics.asc": 0,
-      "sections/command-line.asc": 0,
-      "sections/first-time-setup.asc": 0,
-      "sections/help.asc": 0,
-      "sections/history.asc": 0,
-      "sections/installing.asc": 0
+      "1-introduction.asc": 100,
+      "sections/about-version-control.asc": 100,
+      "sections/basics.asc": 100,
+      "sections/command-line.asc": 100,
+      "sections/first-time-setup.asc": 100,
+      "sections/help.asc": 100,
+      "sections/history.asc": 100,
+      "sections/installing.asc": 100
     },
     "02-git-basics": {
       "1-git-basics.asc": 0,