-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 396
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 94.1% (1112 of 1181 strings) Co-authored-by: Peter69 <[email protected]> Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/2/app/pl/ Translation: Picard/App
- Loading branch information
1 parent
87fada2
commit 8179f06
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -17,13 +17,14 @@ | |
| # rawrower <[email protected]>, 2019 | ||
| # Skelly 37, 2022 | ||
| # Echelon666 <[email protected]>, 2024. | ||
| # Peter69 <[email protected]>, 2025. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: MusicBrainz\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:10+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-09 11:51+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-20 21:44+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Peter69 <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Polish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/2/" | ||
| "app/pl/>\n" | ||
| "Language: pl\n" | ||
|
|
@@ -200,10 +201,8 @@ msgid "Debug" | |
| msgstr "Debug" | ||
|
|
||
| #: picard/oauth.py:196 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Unexpected authentication error" | ||
| msgid "Unexpected token revocation error" | ||
| msgstr "Niespodziewany błąd uwierzytelniania" | ||
| msgstr "Nieoczekiwany błąd unieważnienia tokena" | ||
|
|
||
| #: picard/oauth.py:347 picard/oauth.py:374 | ||
| msgid "Unexpected authentication error" | ||
|
|
@@ -4448,7 +4447,7 @@ msgstr "Pusty / pusty skrypt" | |
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Script" | ||
| msgid "New Script" | ||
| msgstr "Skrypt" | ||
| msgstr "Nowy Skrypt" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/scripteditor.py:766 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -5626,23 +5625,22 @@ msgid "Logged in as <b>%s</b>." | |
| msgstr "Zalogowano jako <b>%s</b>." | ||
|
|
||
| #: picard/ui/options/general.py:182 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "CD Lookup Error" | ||
| msgid "Logout error" | ||
| msgstr "Błąd sprawdzania CD" | ||
| msgstr "Błąd wylogowania" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/options/general.py:183 | ||
| #, python-format | ||
| #, fuzzy, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "A server error occurred while revoking access to the MusicBrainz server: %s\n" | ||
| "\n" | ||
| "Remove locally stored credentials anyway?" | ||
| msgstr "" | ||
| "Wystąpił błąd serwera podczas odbierania dostępu do serwera MusicBrainz: %s\n" | ||
| "Wystąpił błąd serwera podczas cofania dostępu do serwera MusicBrainz: %s\n" | ||
| "\n" | ||
| "Mimo to usunąć dane uwierzytelniające przechowywane lokalnie?" | ||
| "Czy mimo to usunąć lokalnie przechowywane dane uwierzytelniające?" | ||
|
|
||
| #: picard/ui/options/genres.py:46 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "<html><head/><body>\n" | ||
| "<p>Lines not starting with <b>-</b> or <b>+</b> are ignored.</p>\n" | ||
|
|
@@ -5692,8 +5690,8 @@ msgstr "" | |
| "<p><u>Filtrowanie wieloznaczne:</u></p>\n" | ||
| "<p>\n" | ||
| "<b>-*word</b>: wyklucz wszystkie gatunki kończące się na <i>word</i><br/>\n" | ||
| "<b>+word*</b>: uwzględnij wszystkie gatunki zaczynające się na <i>word</" | ||
| "i><br/>\n" | ||
| "<b>+word*</b>: uwzględnij wszystkie gatunki zaczynające się na <i>word</i><" | ||
| "br/>\n" | ||
| "<b>+wor?</b>: uwzględnij wszystkie gatunki zaczynające się na <i>wor</i> i " | ||
| "kończące się dowolnym znakiem<br/>\n" | ||
| "<b>+wor[dk]</b>: uwzględnij wszystkie gatunki zaczynające się na <i>wor</i> " | ||
|
|
||