Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/zh-hans.json

@@ -10,10 +10,10 @@
 		]
 	},
 	"randomwiki": "重定向至随机wiki",
-	"randomwiki-header": "在下方选择分类和语言，并在提交后您将随机重定向到符合选择标准的wiki！",
+	"randomwiki-header": "在下方选择分类和语言并提交后，您将重定向至符合所选标准的随机wiki。",
 	"randomwiki-parameters": "选择参数",
 	"wikidiscover": "探索wiki",
-	"wikidiscover-desc": "允许在有[[Special:CreateWiki|CreateWiki]]的维基农场[[Special:WikiDiscover|探索wiki]]。",
+	"wikidiscover-desc": "允许在使用[[Special:CreateWiki|CreateWiki]]的wiki农场上[[Special:WikiDiscover|探索wiki]]。",
 	"wikidiscover-header": "选择您的搜索参数",
 	"wikidiscover-header-info": "您可以通过选择语言等参数来搜索整个农场中的wiki。",
 	"wikidiscover-table-category": "分类",
@@ -22,11 +22,11 @@
 	"wikidiscover-table-language": "语言",
 	"wikidiscover-table-state": "状态",
 	"wikidiscover-table-visibility": "可见性",
-	"wikidiscover-table-wiki": "Wiki名称",
+	"wikidiscover-table-wiki": "wiki名称",
 	"apihelp-wikidiscover-summary": "获取基于CreateWiki的维基农场的wiki列表。",
 	"apihelp-wikidiscover-param-state": "按CreateWiki定义的wiki状态过滤。",
 	"apihelp-wikidiscover-param-siteprop": "要返回有关定义wiki的信息。",
-	"apihelp-wikidiscover-param-limit": "显示的最大数量。",
-	"apihelp-wikidiscover-param-wikislist": "获得所有wiki的列表。",
-	"apihelp-wikidiscover-example": "显示表单上的所有wiki。"
+	"apihelp-wikidiscover-param-limit": "显示结果的最大数量。",
+	"apihelp-wikidiscover-param-wikislist": "获取所有wiki的列表。",
+	"apihelp-wikidiscover-example": "显示在表单上的所有wiki。"
 }

i18n/zh-hant.json

@@ -6,24 +6,24 @@
 			"铁桶"
 		]
 	},
-	"randomwiki": "重新導向到隨機 wiki",
-	"randomwiki-header": "挑選下方一個分類與語言並提交後，您將會重新導向到符合條件標準的隨機 wiki！",
+	"randomwiki": "重新導向至隨機wiki",
+	"randomwiki-header": "在下方選擇分類與語言並提交後，您將重新導向至符合所選標準的隨機wiki。",
 	"randomwiki-parameters": "選擇參數",
-	"wikidiscover": "探索 wiki",
-	"wikidiscover-desc": "允許在具有 [[Special:CreateWiki|CreateWiki]] 的 wiki 農場裡[[Special:WikiDiscover|探索 wiki]]。",
-	"wikidiscover-header": "挑選您的搜尋參數",
+	"wikidiscover": "探索wiki",
+	"wikidiscover-desc": "允許在使用[[Special:CreateWiki|CreateWiki]]的wiki農場上[[Special:WikiDiscover|探索wiki]]。",
+	"wikidiscover-header": "選擇您的搜尋參數",
 	"wikidiscover-header-info": "您可以透過選擇語言與其他參數，來搜尋整個農場中的 wiki。",
 	"wikidiscover-table-category": "分類",
 	"wikidiscover-table-description": "描述",
 	"wikidiscover-table-established": "建立時間",
 	"wikidiscover-table-language": "語言",
 	"wikidiscover-table-state": "狀態",
-	"wikidiscover-table-visibility": "能見度",
+	"wikidiscover-table-visibility": "可見性",
 	"wikidiscover-table-wiki": "wiki 名稱",
 	"apihelp-wikidiscover-summary": "取得在 CreateWiki 維基農場的 wiki 清單。",
 	"apihelp-wikidiscover-param-state": "依 CreateWiki 所定義的 wiki 狀態篩選。",
 	"apihelp-wikidiscover-param-siteprop": "回有有關定義 wiki 的訊息。",
-	"apihelp-wikidiscover-param-limit": "結果顯示的數量上限。",
-	"apihelp-wikidiscover-param-wikislist": "取得所有 wiki 的清單。",
-	"apihelp-wikidiscover-example": "顯示在表單裡的所有 wiki。"
+	"apihelp-wikidiscover-param-limit": "顯示結果的最大數量。",
+	"apihelp-wikidiscover-param-wikislist": "取得所有wiki的清單。",
+	"apihelp-wikidiscover-example": "顯示在表單上的所有wiki。"
 }