Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(quotes): added new quotes for azerbaijani language (@muradeliyev) #6212

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

muradeliyev
Copy link

Added 5 quotes for azerbaijani language.

The translations:

  1. Original: Yalnız Azərbaycanda deyil, bütün İslam dünyasında ilk opera 1907-ci ildə Üzeyir Hacıbəyov tərəfindən yazılmışdır. Müəllif xatırlayırdı ki, uşaqlıqda Şuşada gördüyü "Məcnun Leylinin məzarında" tamaşası ona çox təsir etmişdir. O vaxt on üç yaşında olan Üzeyir də Əbbdurrəhim bəy Haqverdiyevin tamaşasında oynayır, xorda mahnılar oxuyurdu.
    Translation: Not only in Azerbaijan but also in the entire Islamic world, the first opera was written by Uzeyir Hajibeyov in 1907. The author recalled that the play "Majnun at Leyli's Grave," which he saw in Shusha during his childhood, had a profound impact on him. At that time, thirteen-year-old Uzeyir also acted in Abdurrahim bey Hagverdiyev's play and sang in the choir.

  2. Original: Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz!
    Translation: Once a flag is raised, it will never fall again!

  3. Original: Kəşfindən keçən qısa müddət ərzində Neptun Leveryenin planeti ya da Uranın orbitinin xaricində yerləşən planet olaraq tanınırdı. Adla bağlı ilk təklif İohann Qotfrid Qal tərəfindən edilmişdir. O, Yanus adını təklif edirdi. İngiltərədə isə Ceyms Şali tərəfindən Okean adı təklif edilmişdir.
    Translation: Shortly after its discovery, Neptune was recognized as Le Verrier's planet or a planet located beyond Uranus's orbit. The first proposal for its name was made by Johann Gottfried Galle, who suggested the name Janus. In England, James Challis proposed the name Ocean.

  4. Original: "Su" sözünün ilkin forması Göytürk dilində "Sub" şəklində tələffüz olunurdu. Zamanla son hərfinin düşməsi ilə, Azərbaycan dilində də istifadə edilməyə davam edir.
    Translation: The original form of the word "water" was pronounced as "Sub" in the Gokturk language. Over time, with the dropping of the final letter, it continues to be used in the Azerbaijani language as well.

  5. Original: Kotlin sənədinin ən üst səviyyəsində yalnız idxal və bəyannamələr mövcud ola bilər. Buna görə fərdi bir faylın "işlədilməsi" yalnız bir giriş nöqtəsi olduqda məna kəsb edir, hansı ki, "array strings" tipli args adlı bir dəlil ilə əsas deyilən bir funksiya olmalıdır.
    Translation: At the top level of a Kotlin file, only imports and declarations can exist. Therefore, "executing" an individual file makes sense only if there is a single entry point, which must be a function called "main" with an argument named "args" of the type "array of strings."

@monkeytypegeorge monkeytypegeorge added frontend User interface or web stuff assets Languages, themes, layouts, etc. labels Jan 25, 2025
Copy link
Contributor

Continuous integration check(s) failed. Please review the failing check's logs and make the necessary changes.

@muradeliyev muradeliyev changed the title Added new quotes for azerbaijani language feat(quotes): added new quotes for azerbaijani language (@muradeliyev) Jan 25, 2025
Copy link
Contributor

Continuous integration check(s) failed. Please review the failing check's logs and make the necessary changes.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
assets Languages, themes, layouts, etc. frontend User interface or web stuff
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants