Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for project Nextcloud user documentation #12643

Merged
merged 1 commit into from
Feb 14, 2025
Merged

Updates for project Nextcloud user documentation #12643

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 19 additions & 12 deletions user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/projects.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Andrey Atapin <[email protected]>, 2020
# Max Smith <[email protected]>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Andrey Atapin <atab74@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Max Smith <sevinfolds@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -26,6 +27,12 @@ msgid "Projects"
msgstr "Проекты"

#: ../../files/projects.rst:5
msgid "This feature was replaced by the shipped related resources app."
msgstr ""
"Эта функция была заменена приложением shipped related resources, которое "
"поставляется с соответствующими ресурсами."

#: ../../files/projects.rst:8
msgid ""
"Users can associate files, chats and other items with each other in "
"projects. The various apps will present these items in a list, allowing "
Expand All @@ -42,19 +49,19 @@ msgstr ""
"видеть этот проект. Нажатие на любой из элементов в проекте ведет прямо к "
"нему, будь то чат, файл или задача."

#: ../../files/projects.rst:8
#: ../../files/projects.rst:11
msgid "Create a new project"
msgstr "Создать новый проект"

#: ../../files/projects.rst:10
#: ../../files/projects.rst:13
msgid ""
"A new project can be created by linking two items together. Start off by "
"opening a file or folders sharing sidebar."
msgstr ""
"Новый проект можно создать, связав вместе два элемента. Начните с открытия "
"боковой панели общего доступа к файлам или папкам."

#: ../../files/projects.rst:14
#: ../../files/projects.rst:17
msgid ""
"Click *Add to a project* and select the type of item you want to link with "
"the current file/folder. A selector will open that allows you selecting a "
Expand All @@ -64,7 +71,7 @@ msgstr ""
"связать с текущим файлом / папкой. Откроется селектор, который позволяет "
"вам, например, выбрать разговор Talk."

#: ../../files/projects.rst:18
#: ../../files/projects.rst:21
msgid ""
"Once the item has been selected a new project is being created and listed in"
" the sharing tab of the sidebar. The same project will also appear in the "
Expand All @@ -74,7 +81,7 @@ msgstr ""
"вкладке общего доступа на боковой панели. Тот же проект также появится на "
"боковой панели совместного использования связанных элементов."

#: ../../files/projects.rst:22
#: ../../files/projects.rst:25
msgid ""
"The list entry shows quick links to a limited number of items. By opening "
"the context menu, the project can be renamed and the full list of items can "
Expand All @@ -84,11 +91,11 @@ msgstr ""
"элементов. Открыв контекстное меню, проект можно переименовать, а полный "
"список элементов можно расширить."

#: ../../files/projects.rst:26
#: ../../files/projects.rst:29
msgid "Adding more entries to a project"
msgstr "Добавление большего количества записей в проект"

#: ../../files/projects.rst:28
#: ../../files/projects.rst:31
msgid ""
"If another item should be added to an already existing project this can be "
"done by searching for the project name in the *Add to a project* picker."
Expand All @@ -97,11 +104,11 @@ msgstr ""
"можно сделать, выполнив поиск по названию проекта в средстве выбора "
"*Добавить в проект*."

#: ../../files/projects.rst:33
#: ../../files/projects.rst:36
msgid "Visibility of projects"
msgstr "Видимость проектов"

#: ../../files/projects.rst:35
#: ../../files/projects.rst:38
msgid ""
"Projects do not influence the access and visibility of the different items. "
"Users will only see projects of other users if they have access to all "
Expand Down