Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

News-Android-App/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="no_wifi_available">Ingen WiFi-forbindelse</string>
     <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Ønsker du at downloade billederne uden en WiFi forbindelse?</string>
     <string name="current_version">Du bruger version %s</string>
-    <string name="widget_header">ownCloud Nyheder</string>
+    <string name="widget_header">ownCloud nyheder</string>
     <plurals name="message_bar_new_articles_available">
         <item quantity="one">%d nyt element er tilgængeligt</item>
         <item quantity="other">%d nye elementer er tilgængelige</item>
@@ -20,15 +20,15 @@
     <string name="downloadedPodcasts">Downloadede podcasts</string>
     <string name="title_activity_new_feed">Tilføj nyt feed</string>
 
-    <string name="menu_update">Opdatér</string>
-    <string name="menu_markAllAsRead">Markér alle som læst</string>
+    <string name="menu_update">Opdater</string>
+    <string name="menu_markAllAsRead">Marker alle som læst</string>
     <string name="menu_StartImageCaching">Hent billeder</string>
     <string name="menu_downloadMoreItems">Hent flere artikler</string>
 
     <string name="tv_showing_cached_version">Viser version fra midlertidigt lager</string>
 
     <!-- Action Bar Items -->
-    <string name="action_starred">Stjernemarkéret</string>
+    <string name="action_starred">Stjernemarkeret</string>
     <string name="action_read">Læst</string>
     <string name="action_playPodacst">Afspil podcast</string>
     <string name="action_removePodcast">Fjern podcastmediet</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="login_manual">Manuel login</string>
     <string name="login_sso">Login ved hjælp af Nextcloud Files app\'en</string>
     <string name="pref_title_username">Brugernavn</string>
-    <string name="pref_title_password">Password</string>
+    <string name="pref_title_password">Adgangskode</string>
     <string name="pref_title_owncloudRootPath">rodadressen for ownCloud</string>
     <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
 
@@ -164,15 +164,15 @@
     <string name="warning">Advarsel</string>
     <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Synkroniserer ved opstart</string>
     <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Vis kun ulæste artikler</string>
-    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Deaktivér verifikation af værtsnavn</string>
-    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navigér med lydknapper</string>
-    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Markér som læst når der rulles</string>
+    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Deaktiver verifikation af værtsnavn</string>
+    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Naviger med lydknapper</string>
+    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Marker som læst når der rulles</string>
     <string name="pref_title_ShowFastActions">Aktiver hurtigadgangsfunktioner</string>
     <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Spring detaljeret visning over og åbn artikel i browseren</string>
     <string name="pref_title_BackButtonOpensDrawer">Tilbageknap åbner skuffe</string>
 
     <!-- MemorizingTrustManager -->
-    <string name="mtm_accept_cert">Acceptér ukendt certifikat? </string>
+    <string name="mtm_accept_cert">Accepter ukendt certifikat? </string>
     <string name="mtm_decision_always">Altid</string>
     <string name="mtm_decision_abort">Afbryd</string>
     <string name="mtm_notification">Verificering af certifikat</string>
@@ -199,10 +199,10 @@
     <string name="pref_contribute">Medvirk!</string>
     <string name="pref_contribute_summary">Hent kildeteksten</string>
     <string name="pref_privacy">Privatliv</string>
-    <string name="pref_privacy_summary">Nextcloud Nyheder Android privathedspolitik</string>
-    <string name="pref_news_policy">Kontakt os / Nyhedspolitik</string>
-    <string name="pref_news_policy_summary">Nextcloud Nyheder Android nyhedspolitik / Kontakt os</string>
-    <string name="pref_version">Nextcloud News Android app</string>
+    <string name="pref_privacy_summary">Nextcloud nyheder Android privathedspolitik</string>
+    <string name="pref_news_policy">Kontakt os / nyhedspolitik</string>
+    <string name="pref_news_policy_summary">Nextcloud nyheder Android nyhedspolitik / Kontakt os</string>
+    <string name="pref_version">Nextcloud nyheder Android app</string>
 
 
     <!-- Settings for Display -->
@@ -261,10 +261,10 @@
 
     <!-- Login Dialog -->
     <string name="login_dialog_title_error">Fejl</string>
-    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Det ser ud til at news app-en ikke er installeret eller aktiveret på din server. Følg venligst instruktionerne her for at installere news app-en på din server først: %1$s</string>
+    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Det ser ud til at nyheds app\'en ikke er installeret eller aktiveret på din server. Følg venligst instruktionerne her for at installere nyheds app\'en på din server først: %1$s</string>
     <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Noget gik galt :(</string>
-    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Web News App-en returnerede Version \"0\". Konsulter venligst bug rapport : https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
-    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Denne App version er ikke kompatibel med din Nextcloud News App. Opgrader venligst news app-en og dens framework</string>
+    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Web nyheds app\'en returnerede version \"0\". Se venligst i den følgende fejlrapport: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
+    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Denne app version er ikke kompatibel med din Nextcloud nyheds app. Opgrader venligst nyheds app\'en og dens framework</string>
     <string name="login_dialog_title_security_warning">Sikkerhedsadvarsel</string>
     <string name="login_dialog_text_security_warning">Du benytter ikke HTTPS, hvilket er stærkt anbefalet. En hacker kunne opsnappe din forbindelse og få adgang til følsomme data (f.eks. din adgangskode).</string>
     <string name="login_dialog_select_account_unknown_error_toast">Noget gik galt. Prøv igen.</string>