refactor: fzf_position pointer needs to be passed in the base alg now (…

…#62)

replacing with_pos

Leads to:
- more readable code
- less allocations

Breaks:
- fzf_get_positions can now return NULL if there isnt a match and
  pattern is longer > 0 none whitespace bytes