update locales

lizmap/app/locales/nl_NL/admin/locales/admin.UTF-8.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ header.admin=Beheer
 menu.configuration.main.label=Lizmap configuratie
 menu.server.information.label=Server informatie
 menu.lizmap.repositories.label=Kaart management
-menu.lizmap.project.list.label=QGIS projects
+menu.lizmap.project.list.label=QGIS projecten
 menu.lizmap.landingPageContent.label=Laad pagina gegevens
 menu.lizmap.logs.label=Lizmap logboek
 menu.lizmap.logs.view.label=Consulteren logboek
@@ -105,7 +105,7 @@ form.admin_services.adminContactEmail.label=E-mail adres waar meldingen naar toe
 form.admin_services.adminContactEmail.help=E-mail adres waar meldingen naar toe worden gestuurd
 form.admin_services.adminSenderEmail.label=Adres van de afzender van e-mails
 form.admin_services.adminSenderEmail.help=E-mail adres welke wordt gebruikt voor het versturen van mails. Indien leeg, worden er geen e-mails verstuurd door Lizmap. Let op dat de server toelaat om e-mail te verzenden met dit adres.
-form.admin_services.adminSenderEmail.readonly.help=E-mail address used to send e-mails. It cannot be modified.
+form.admin_services.adminSenderEmail.readonly.help=E-mailadres dat wordt gebruikt om e-mails te verzenden. Het kan niet worden gewijzigd.
 form.admin_services.adminSenderEmail.error.required=Een e-mail adres is nodig voor het verzenden van notificaties of verzoeken voor het creëren van een account.
 form.admin_services.adminSenderName.label=Afzender naam van e-mails
 form.admin_services.adminSenderName.help=Naam van de afzender die wordt gebruikt om e-mails te verzenden.
@@ -207,7 +207,7 @@ logs.error.file.too.big=De error log file is te groot. Overweeg om log rotatie v
 logs.error.file.erase=Wis de error log file
 logs.error.file.erase.confirm=Weet u zeker dat u het foutenlogbestand wilt wissen?
 logs.error.file.erase.ok=De error log file is met succes gewist.
-logs.error.no.delete.right=You have no right to delete the logs.
+logs.error.no.delete.right=U heeft niet het recht om de logs te verwijderen.
 upload.image.error.file.missing=File niet aanwezig
 upload.image.error.file.bigger=De geüploade file is groter dan maximaal is toegestaan
 upload.image.error.file.partially=De file is gedeeltelijk geupload
@@ -252,39 +252,39 @@ server.information.qgis.unknown=QGIS server minimaal %s en Lizmap QGIS server pl
 server.information.error=Before checking your projects, you must check your QGIS server settings in the "Server information" menu. The configuration of QGIS Server is currently not correct.
 project.error.some.projects.not.displayed=Sommige projecten, hieronder opgesomd, kunnen niet worden weergegeven in de hoofdwebinterface omdat ze een update nodig hebben van de GIS-beheerder. Lees de richtlijnen over kleuren door op de knop "%s" te klikken.
 project.rules.list.introduction=Explanation about colours used in the table above
-project.rules.list.description.html=Given your current Lizmap Web Client version <strong>%s</strong> and QGIS Server version <strong>%s</strong>, there are some rules about the table above :
+project.rules.list.description.html=Gegeven uw huidige Lizmap Web Client versie <strong>%s</strong> en QGIS Server versie <strong>%s</strong>, zijn er enkele regels voor de bovenstaande tabel:
 project.rules.list.warnings.html=<strong>Warnings</strong>, projects are still visible, but you should have a look to these projects :
 project.rules.list.qgis.version.warning.html=The project version is too old compared to the current QGIS Server version. Current value less or equal to <strong>%s</strong>.
 project.rules.list.qgis.version.error.html=The desktop version <strong>is above</strong> QGIS server. Current value greater or equal than <strong>%s</strong>.
 project.rules.list.target.version.html=The project is designed for Lizmap Web Client <strong>%s</strong>.
 project.rules.list.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers.
 project.rules.list.very.important.count.layers.html=The count is greater or equal to <strong>%s</strong> layers.
-project.rules.list.custom.projection=The project is using a <strong>user-defined</strong> projection.
+project.rules.list.custom.projection=Het project maakt gebruik van een door de <strong>gebruiker gedefinieerde</strong> projectie.
 project.rules.list.invalid.datasource.html=The project has some <strong>invalid layer datasource</strong> when QGIS server loaded the project.
-project.rules.list.warning.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
-project.rules.list.error.loading.html=The project takes longer than <strong>%s</strong> seconds to load.
+project.rules.list.warning.loading.html=Het laden van het project duurt langer dan <strong>%s</strong> seconden.
+project.rules.list.error.loading.html=Het laden van het project duurt langer dan <strong>%s</strong> seconden.
 project.rules.list.warning.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
 project.rules.list.error.memory.html=The project takes more than <strong>%s</strong> Mo of the server memory to load.
-project.rules.list.blocking.html=<strong>Blocking</strong>, these projects are not visible anymore :
+project.rules.list.blocking.html=<strong>Blokkerend</strong>, deze projecten zijn niet meer zichtbaar:
 project.rules.list.blocking.description=Some projects are not visible anymore without any updates from the GIS administrator.
-project.rules.list.blocking.target.html=The project is designed for a Lizmap Web Client version equal or less than <strong>%s</strong>.
+project.rules.list.blocking.target.html=Het project is ontworpen voor een Lizmap Web Client-versie gelijk aan of kleiner dan <strong>%s</strong>.
 project.list.column.repository.label=Opslagplaats
 project.list.column.project.label=Project
-project.list.column.inspection.file.time.label=Inspection time
+project.list.column.inspection.file.time.label=Inspectie tijd
 project.list.column.project.abstract.label=Overzicht
 project.list.column.project.has.log.label=QGIS Server logs
 project.list.column.project.qgis.log.label=QGIS Server logs
 project.list.column.project.file.time.label=Last modified
 project.list.column.crs.label=Projectie
-project.list.column.crs.user.warning.label=Please avoid user-defined projections for projects and layers.
+project.list.column.crs.user.warning.label=Vermijd door de gebruiker gedefinieerde projecties voor projecten en lagen.
 project.list.column.layers.count.label=Lagen
-project.list.column.layers.count.label.longer=Layer count
-project.list.column.layers.count.warning.label=This project has many layers. Performance could be degraded.
-project.list.column.layers.count.error.label=This project has a huge number of layers. Performance could be highly degraded.
+project.list.column.layers.count.label.longer=Aantal lagen
+project.list.column.layers.count.warning.label=Dit project kent vele lagen. De prestaties kunnen verslechteren.
+project.list.column.layers.count.error.label=Dit project heeft een groot aantal lagen. De prestaties kunnen sterk verslechteren.
 project.list.column.qgis.desktop.version.label=QGIS Desktop
 project.list.column.qgis.desktop.version.above.server=Het project van QGIS is opgeslagen met een desktopversie van QGIS boven de server van QGIS die op uw server is geïnstalleerd
 project.list.column.qgis.desktop.version.too.old=The QGIS project has been saved with an old version of QGIS desktop
-project.list.column.update.in.qgis.desktop=This project can not be displayed in the landing page. Open the project in QGIS desktop with an updated version of the plugin
+project.list.column.update.in.qgis.desktop=Dit project kan niet worden weergegeven op de landingspagina. Open het project in het bureaublad van QGIS met een bijgewerkte versie van de plug-in
 project.list.column.update.soon.in.qgis.desktop=In de volgende versie van Lizmap Web Client zal dit project niet worden weergegeven omdat het is ontworpen voor een te oude versie van Lizmap Web Client. Open het project in het bureaublad van QGIS met een bijgewerkte versie van de plug-in
 project.list.column.target.lizmap.version.label=Target version
 project.list.column.target.lizmap.version.label.longer=Target version of Lizmap Web Client
@@ -293,18 +293,18 @@ project.list.column.authorized.groups.label=Groepen
 project.list.column.hidden.project.label=Verbergen
 project.list.column.hidden.project.yes.label=Ja
 project.list.column.hidden.project.no.label=Nee
-project.list.column.loading.time.label=Loading time (s)
-project.list.column.loading.time.label.alt=Loading time
-project.list.column.loading.time.warning.label=The project loading time is a bit long.
-project.list.column.loading.time.error.label=The project loading time is very long. Please try to simplify your QGIS project for better performance.
-project.list.column.memory.usage.label=Memory (Mo)
-project.list.column.memory.usage.label.alt=Memory
-project.list.column.memory.usage.warning.label=The project memory usage is a bit high.
-project.list.column.memory.usage.error.label=The project memory usage is very high. Please try to simplify your QGIS project for better performance.
-project.list.column.invalid.layers.count.label=Invalid layers
-project.list.column.invalid.layers.list.label=List of invalid layers
+project.list.column.loading.time.label=Laadtijd(en)
+project.list.column.loading.time.label.alt=Laadtijd
+project.list.column.loading.time.warning.label=De laadtijd van het project is een beetje lang.
+project.list.column.loading.time.error.label=De laadtijd van het project is erg lang. Probeer alstublieft uw project van QGIS te vereenvoudigen voor betere prestaties.
+project.list.column.memory.usage.label=Geheugen (Mo)
+project.list.column.memory.usage.label.alt=Geheugen
+project.list.column.memory.usage.warning.label=Het projectgeheugengebruik is een beetje hoog.
+project.list.column.memory.usage.error.label=Het projectgeheugengebruik is erg hoog. Probeer alstublieft uw project van QGIS te vereenvoudigen voor betere prestaties.
+project.list.column.invalid.layers.count.label=Ongeldige lagen
+project.list.column.invalid.layers.list.label=Lijst met ongeldige lagen
 project.list.column.invalid.layers.count.error.label=QGIS kan sommige lagen niet lezen. Controleer of de server toegang heeft tot de laaggegevens. \n* Voor op bestanden gebaseerde lagen moet het pad toegankelijk zijn.\n * Voor PostgreSQL-lagen moet de Lizmap-server verbinding kunnen maken met de databaseserver.
-project.list.column.layout.count.label=Layouts
+project.list.column.layout.count.label=Indelingen
 project.list.column.show.line.hidden.columns=Show/Hide the hidden columns
 project.modal.title=Table legend
 project.modal.button.close=Sluiten

lizmap/app/locales/nl_NL/dataviz/locales/dataviz.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Please don't modify this file.
+# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/ and https://www.transifex.com/3liz-1/jelix/
+dock.title=Dataviz
+dock.subtitle=Dataviz
+log.no_configuration.title=There is no dataviz configuration for this project yet.
+log.no_layers.title=Dataviz layers is empty
+log.no_layers.detail=The table of layers inside the dataviz configuration is empty.
+log.wrong_credentials.title=Wrong credentials
+log.wrong_credentials.detail=The given login and password are incorrect. Cannot authenticate.
+log.access_denied.title=Access denied
+log.access_denied.detail=U heeft geen recht op toegang tot deze bron. Heeft u de juiste login gebruikt?
+log.repository_not_found.title=Lizmap repository not found
+log.repository_not_found.detail=The Lizmap repository "%s" does not exist or is not available.
+log.project_not_found.title=Lizmap project not found
+log.project_not_found.detail=The QGIS project "%s.qgs" does not exist or is not available in the repository "%s".
+log.request_not_supported.title=Request is not supported
+log.request_not_supported.detail=The given request "%s" is not supported by Lizmap dataviz API.
+log.layer_not_found.title=Layer not found
+log.layer_not_found.detail=The layer with the given ID "%s" cannot be found in the published QGIS project.
+log.plot_configuration_not_found.title=Plot configuration not found
+log.plot_configuration_not_found.detail=The plot configuration cannot be found or parsed by Lizmap dataviz API.
+log.invalid_plot_type.title=Invalid plot type
+log.invalid_plot_type.detail=The given plot type "%s" is invalid.
+log.no_data.title=Plot data not available
+log.no_data.detail=The plot source data cannot be fetched from the vector layer "%s".

lizmap/app/locales/nl_NL/view/locales/edition.UTF-8.properties

@@ -75,7 +75,7 @@ message.error.no.geometry=U kunt dit object niet opslaan zonder een geometrie. T
 message.error.geometry.outside.polygons=The given geometry is outside the authorized polygon.
 message.error.upload.layer=De laag " %s " directory voor het uploaden van media is niet beschrijfbaar.
 message.error.upload.layer.field=De veld " %s " map van de laag " %s " voor het uploaden van media is niet beschrijfbaar.
-message.hint.constraint=Constraint: %s
+message.hint.constraint=Beperkingen: %s
 message.error.constraint=%s: check failed
 upload.choice.keep=Behouden
 upload.choice.update=Add/Update

lizmap/app/locales/nl_NL/view/locales/map.UTF-8.properties

@@ -30,7 +30,7 @@ measure.toolbar.title=Eenheden
 measure.toolbar.length=Lengte
 measure.toolbar.area=Oppervlakte
 measure.toolbar.perimeter=Omtrek
-measure.toolbar.angle=Angle
+measure.toolbar.angle=Hoek
 selectiontool.toolbar.title=Selectie
 menu.close.hover=Verberg het menu
 menu.show.hover=Toon het menu