[FW][IMP] inventory: CRL - replenishment & visibility days

[fw-bot]

Fix inaccuracies about visibility days explanation, with improved example and supportive imagery to visualize how the dates work together.

Changelog

• restructure reordering rules documentation by pulling the section about how the replenishment report works into a new document
• Elaborate more about preferred route + other advanced fields
• Explain just-in-time logic
• Explain how the Forecasted quantities are determined
• Create custom visualizations for visibility days and forecasted date
• Backport explanation about days to purchase (may run into merge conflicts when fwporting because of the internal links' naming scheme!)

Forward-port to 18.0:

• Updated Product Configuration: Changed Storable to Track Inventory, and also updated screenshots.
• Improved Route Configuration: Updated for v18, removed outdated screenshots.
• Updated Order Once button text to Order (Replenishment Report).
• Removed navigational steps to Reordering Rules page using Inventory > Configuration > Reordering Rules

FWport: to master

Forward-Port-Of: #11959
Forward-Port-Of: #11444

[robodoo]

[fw-bot]

@Felicious cherrypicking of pull request #11444 failed.

stdout:

Auto-merging content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/reordering_rules.rst
CONFLICT (content): Merge conflict in content/applications/inventory_and_mrp/inventory/warehouses_storage/replenishment/reordering_rules.rst

Either perform the forward-port manually (and push to this branch, proceeding as usual) or close this PR (maybe?).

In the former case, you may want to edit this PR message as well.

⚠️ after resolving this conflict, you will need to merge it via @robodoo.

More info at https://github.com/odoo/odoo/wiki/Mergebot#forward-port

[Felicious]

resolved merge conflicts and updated reordering rule doc to version 18 (:

replaced 2-3 screenshots and updated navigational instructions

@robodoo r+

[robodoo]

@Felicious staging failed: ci/runbot on 98a7dccb3df6d121cc1a7d0f0f74620c9d50ef0e (view more at https://runbot.odoo.com/runbot/build/74638119)

[Felicious]

@robodoo retry

[robodoo]

@Felicious staging failed: ci/runbot on 9888651e4b618062af7b66dd1823721eb83d3796 (view more at https://runbot.odoo.com/runbot/build/74639570)

[Felicious]

@robodoo retry

[Felicious]

@robodoo r+

[robodoo]

@Felicious staging failed: ci/runbot on 3fb63c2e4b9243e2c2686f8aca9c36b2a575d6e6 (view more at https://runbot.odoo.com/runbot/build/74720825)

[Felicious]

@robodoo retry