Update request parameters for dropdown for appId field in user creation form.

[peterMuriuki]

• closes [Enhancement]: Update fetching Composition Resources to use both type and category #1503
• related: Update PaginatedAsyncSelect component to support local search #1380

For appId field in the user management form:

• replace paginatedAsyncSelect with a local searchable select widget since the filtering is bit involved and not exactly supported by the api.
  • We display the title, and identifier fields in the dropdown.
  • The identifier field is not predictivily-searchable on the API using the :contains qualifier. The new select widget does the filtering client side.
• Updated the filters used to query for composition resources that act as the dropdown options in the select widget above.

other changes:

• update paginatedAsyncSelect to render correct empty response when the component is loading. It was previously erroneously showing the number 0

• tests are included and passing