Update continue-dev.md

[diwakar-s-maurya]

The current documentation focuses only on using models from ollama in continue.dev. This doc update adds example to show how to add models from outside of ollama; from the pipeline.

[tjbck]

Thanks!