chore: New translations to review and merge (#6226)

* New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (English) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations app_en.arb (Karakalpak) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Romanian) * New translations app_en.arb (French) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Arabic) * New translations app_en.arb (Belarusian) * New translations app_en.arb (Bulgarian) * New translations app_en.arb (Catalan) * New translations app_en.arb (Czech) * New translations app_en.arb (Danish) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Greek) * New translations app_en.arb (Basque) * New translations app_en.arb (Finnish) * New translations app_en.arb (Irish) * New translations app_en.arb (Gujarati) * New translations app_en.arb (Hebrew) * New translations app_en.arb (Hungarian) * New translations app_en.arb (Armenian) * New translations app_en.arb (Italian) * New translations app_en.arb (Japanese) * New translations app_en.arb (Georgian) * New translations app_en.arb (Korean) * New translations app_en.arb (Kurdish) * New translations app_en.arb (Lithuanian) * New translations app_en.arb (Mongolian) * New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Norwegian) * New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (English) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations app_en.arb (Karakalpak) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Tamil) * Delete packages/smooth_app/lib/l10n/app_kaa.arb --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
openfoodfacts · Jan 20, 2025 · b1575d9 · b1575d9
1 parent dfdda4e
commit b1575d9
Show file tree

Hide file tree

Showing 124 changed files with 12,610 additions and 1,229 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -522,6 +522,10 @@
     "@label_refresh": {
         "description": "Refresh the cached product"
     },
+    "label_reload": "Reload",
+    "@label_reload": {
+        "description": "Reload a page"
+    },
     "image": "Image",
     "front_photo": "Front photo",
     "@front_photo": {
@@ -534,6 +538,10 @@
             "imageType": {}
         }
     },
+    "outdated_image_short_label": "may be outdated",
+    "@outdated_image_short_label": {
+        "description": "A label for outdated images"
+    },
     "ingredients": "Ingredients",
     "@ingredients": {},
     "ingredients_editing_instructions": "Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen and use parentheses for ingredients of an ingredient.",
@@ -623,6 +631,10 @@
     "@crop_page_action_local_message": {
         "description": "The save of the picture locally failed - error dialog message"
     },
+    "crop_page_action_retake": "Retake a photo",
+    "@crop_page_action_retake": {
+        "description": "Button which allows users to retake a photo."
+    },
     "crop_page_too_small_image_title": "The image is too small!",
     "@crop_page_too_small_image_title": {
         "description": "Title of a dialog warning the user that the image is too small for upload"
@@ -843,6 +855,24 @@
     "@product_image_action_choose_existing_photo": {
         "description": "Replace the existing picture with one from the product's photos"
     },
+    "product_image_details_label": "Information about the photo",
+    "@product_image_details_label": {
+        "description": "Label for the photo details"
+    },
+    "product_image_details_from_producer": "From the producer",
+    "@product_image_details_from_producer": {
+        "description": "Text to indicate that the image was taken by the producer"
+    },
+    "product_image_details_contributor": "Contributor",
+    "@product_image_details_contributor": {
+        "description": "The name of the contributor (and also the owner field) who uploaded the image"
+    },
+    "product_image_details_contributor_producer": "Contributor (producer)",
+    "product_image_details_date": "Date",
+    "@product_image_details_date": {
+        "description": "Text to indicate the date of the image is unknown"
+    },
+    "product_image_details_date_unknown": "Unknown",
     "homepage_main_card_logo_description": "Welcome to Open Food Facts",
     "@homepage_main_card_logo_description": {
         "description": "Description for accessibility of the Open Food Facts logo on the homepage"
@@ -1448,14 +1478,33 @@
     "@edit_product_form_item_error_existing": {
         "description": "Error message when the user tries to re-submit an existing value"
     },
-    "edit_product_form_item_add_action": "Add a new {itemType}",
-    "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button",
-    "@edit_product_form_item_add_action": {
-        "placeholders": {
-            "itemType": {
-                "type": "String"
-            }
-        }
+    "edit_product_form_item_add_action_brand": "Add a new brand",
+    "@edit_product_form_item_add_action_brand": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a brand"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_label": "Add a new label",
+    "@edit_product_form_item_add_action_label": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a label"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_store": "Add a new store",
+    "@edit_product_form_item_add_action_store": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a store"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_origin": "Add a new origin",
+    "@edit_product_form_item_add_action_origin": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on an origin"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_emb_code": "Add a new traceability code",
+    "@edit_product_form_item_add_action_emb_code": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a traceability code"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_country": "Add a new country",
+    "@edit_product_form_item_add_action_country": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a country"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_category": "Add a new category",
+    "@edit_product_form_item_add_action_category": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a category"
     },
     "edit_product_form_item_details_title": "Basic details",
     "@edit_product_form_item_details_title": {
@@ -2180,6 +2229,37 @@
     "prices_privacy_warning_title": "Privacy warning",
     "prices_privacy_warning_message": "Prices will be public, along with the store they refer to.\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n* infer in which area you live\n* know what you are buying\nIf you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
     "prices_unknown_product": "Unknown product",
+    "prices_currency_change_proposal_title": "Change the currency?",
+    "prices_currency_change_proposal_message": "Your current currency is **{currency}**. Would you like to change it to **{newCurrency}**?",
+    "@prices_currency_change_proposal_message": {
+        "description": "Message to ask the user if they want to change the currency",
+        "placeholders": {
+            "currency": {
+                "type": "String"
+            },
+            "newCurrency": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "prices_currency_change_proposal_action_approve": "Yes, use {newCurrency}",
+    "@prices_currency_change_proposal_action_approve": {
+        "description": "Button to approve the currency change",
+        "placeholders": {
+            "newCurrency": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "prices_currency_change_proposal_action_cancel": "No, keep {currency}",
+    "@prices_currency_change_proposal_action_cancel": {
+        "description": "Button to cancel the currency change",
+        "placeholders": {
+            "currency": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "@prices_unknown_product": {
         "description": "Very small text, in the context of prices, to say that the product is unknown"
     },
@@ -2662,6 +2742,14 @@
     "@language_picker_label": {
         "description": "Choose Application Language"
     },
+    "country_picker_label": "Your country",
+    "@country_picker_label": {
+        "description": "Choose Application Country"
+    },
+    "currency_picker_label": "Your currency",
+    "@currency_picker_label": {
+        "description": "Choose Application Country"
+    },
     "help_with_openfoodfacts": "Help with OpenFoodFacts",
     "@help_with_openfoodfacts": {
         "description": "Label for the email title"
@@ -2704,7 +2792,7 @@
     },
     "scan_header_compare_button_valid_state_tooltip": "Click to compare the products you have scanned",
     "@scan_header_compare_button_valid_state_tooltip": {
-        "description": "Tooltip (message visible with a long-press) on the Compare button on top of the scanner, when there is at least two prodiucts"
+        "description": "Tooltip (message visible with a long-press) on the Compare button on top of the scanner, when there is at least two products"
     },
     "scan_product_loading": "You have scanned\nthe barcode:",
     "@scan_product_loading": {
@@ -2750,6 +2838,10 @@
             }
         }
     },
+    "portion_calculator_computation_error": "Missing data. Calculation could not be performed.",
+    "@portion_calculator_computation_error": {
+        "description": "Error message to explain that the computation of the portion calculator failed."
+    },
     "portion_calculator_result_title": "Nutrition facts for {grams} g (or ml)",
     "@portion_calculator_result_title": {
         "description": "Title of the results of the portion calculator.",

diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb
@@ -522,6 +522,10 @@
     "@label_refresh": {
         "description": "Refresh the cached product"
     },
+    "label_reload": "Reload",
+    "@label_reload": {
+        "description": "Reload a page"
+    },
     "image": "Image",
     "front_photo": "Front photo",
     "@front_photo": {
@@ -534,6 +538,10 @@
             "imageType": {}
         }
     },
+    "outdated_image_short_label": "may be outdated",
+    "@outdated_image_short_label": {
+        "description": "A label for outdated images"
+    },
     "ingredients": "Ingredients",
     "@ingredients": {},
     "ingredients_editing_instructions": "Keep the original order. Indicate the percentage when specified. Separate with a comma or hyphen and use parentheses for ingredients of an ingredient.",
@@ -623,6 +631,10 @@
     "@crop_page_action_local_message": {
         "description": "The save of the picture locally failed - error dialog message"
     },
+    "crop_page_action_retake": "Retake a photo",
+    "@crop_page_action_retake": {
+        "description": "Button which allows users to retake a photo."
+    },
     "crop_page_too_small_image_title": "The image is too small!",
     "@crop_page_too_small_image_title": {
         "description": "Title of a dialog warning the user that the image is too small for upload"
@@ -843,6 +855,24 @@
     "@product_image_action_choose_existing_photo": {
         "description": "Replace the existing picture with one from the product's photos"
     },
+    "product_image_details_label": "Information about the photo",
+    "@product_image_details_label": {
+        "description": "Label for the photo details"
+    },
+    "product_image_details_from_producer": "From the producer",
+    "@product_image_details_from_producer": {
+        "description": "Text to indicate that the image was taken by the producer"
+    },
+    "product_image_details_contributor": "Contributor",
+    "@product_image_details_contributor": {
+        "description": "The name of the contributor (and also the owner field) who uploaded the image"
+    },
+    "product_image_details_contributor_producer": "Contributor (producer)",
+    "product_image_details_date": "Date",
+    "@product_image_details_date": {
+        "description": "Text to indicate the date of the image is unknown"
+    },
+    "product_image_details_date_unknown": "Unknown",
     "homepage_main_card_logo_description": "Welcome to Open Food Facts",
     "@homepage_main_card_logo_description": {
         "description": "Description for accessibility of the Open Food Facts logo on the homepage"
@@ -1448,14 +1478,33 @@
     "@edit_product_form_item_error_existing": {
         "description": "Error message when the user tries to re-submit an existing value"
     },
-    "edit_product_form_item_add_action": "Add a new {itemType}",
-    "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button",
-    "@edit_product_form_item_add_action": {
-        "placeholders": {
-            "itemType": {
-                "type": "String"
-            }
-        }
+    "edit_product_form_item_add_action_brand": "Add a new brand",
+    "@edit_product_form_item_add_action_brand": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a brand"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_label": "Add a new label",
+    "@edit_product_form_item_add_action_label": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a label"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_store": "Add a new store",
+    "@edit_product_form_item_add_action_store": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a store"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_origin": "Add a new origin",
+    "@edit_product_form_item_add_action_origin": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on an origin"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_emb_code": "Add a new traceability code",
+    "@edit_product_form_item_add_action_emb_code": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a traceability code"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_country": "Add a new country",
+    "@edit_product_form_item_add_action_country": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a country"
+    },
+    "edit_product_form_item_add_action_category": "Add a new category",
+    "@edit_product_form_item_add_action_category": {
+        "description": "Tooltip to show when the user long presses the (+) button on a category"
     },
     "edit_product_form_item_details_title": "Basic details",
     "@edit_product_form_item_details_title": {
@@ -2180,6 +2229,37 @@
     "prices_privacy_warning_title": "Privacy warning",
     "prices_privacy_warning_message": "Prices will be public, along with the store they refer to.\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n* infer in which area you live\n* know what you are buying\nIf you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
     "prices_unknown_product": "Unknown product",
+    "prices_currency_change_proposal_title": "Change the currency?",
+    "prices_currency_change_proposal_message": "Your current currency is **{currency}**. Would you like to change it to **{newCurrency}**?",
+    "@prices_currency_change_proposal_message": {
+        "description": "Message to ask the user if they want to change the currency",
+        "placeholders": {
+            "currency": {
+                "type": "String"
+            },
+            "newCurrency": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "prices_currency_change_proposal_action_approve": "Yes, use {newCurrency}",
+    "@prices_currency_change_proposal_action_approve": {
+        "description": "Button to approve the currency change",
+        "placeholders": {
+            "newCurrency": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "prices_currency_change_proposal_action_cancel": "No, keep {currency}",
+    "@prices_currency_change_proposal_action_cancel": {
+        "description": "Button to cancel the currency change",
+        "placeholders": {
+            "currency": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
     "@prices_unknown_product": {
         "description": "Very small text, in the context of prices, to say that the product is unknown"
     },
@@ -2662,6 +2742,14 @@
     "@language_picker_label": {
         "description": "Choose Application Language"
     },
+    "country_picker_label": "Your country",
+    "@country_picker_label": {
+        "description": "Choose Application Country"
+    },
+    "currency_picker_label": "Your currency",
+    "@currency_picker_label": {
+        "description": "Choose Application Country"
+    },
     "help_with_openfoodfacts": "Help with OpenFoodFacts",
     "@help_with_openfoodfacts": {
         "description": "Label for the email title"
@@ -2704,7 +2792,7 @@
     },
     "scan_header_compare_button_valid_state_tooltip": "Click to compare the products you have scanned",
     "@scan_header_compare_button_valid_state_tooltip": {
-        "description": "Tooltip (message visible with a long-press) on the Compare button on top of the scanner, when there is at least two prodiucts"
+        "description": "Tooltip (message visible with a long-press) on the Compare button on top of the scanner, when there is at least two products"
     },
     "scan_product_loading": "You have scanned\nthe barcode:",
     "@scan_product_loading": {
@@ -2750,6 +2838,10 @@
             }
         }
     },
+    "portion_calculator_computation_error": "Missing data. Calculation could not be performed.",
+    "@portion_calculator_computation_error": {
+        "description": "Error message to explain that the computation of the portion calculator failed."
+    },
     "portion_calculator_result_title": "Nutrition facts for {grams} g (or ml)",
     "@portion_calculator_result_title": {
         "description": "Title of the results of the portion calculator.",