Implement a iface function for plugins to add actions to the new dashboard actions toolbar

Implement a iface function for plugins to add actions to the new dashboard actions toolbar #4282