install: Obsolete and remove this script after upstream deprecated it.

     Upstream deprecated this installer script in commits `2680637`, `c6160cd`,
`135edd1`, `a8104cf`, and `e690a46` after porting it to `bash` as part of
Homebrew#256.  We here downstream don't need to make as many backward
-compatibility promises ourselves.