Move Data Explorer action bar actions to Editor Actions and the Editor Action Bar

[softwarenerd]

Description

This PR moves the Data Explorer action bar into Editor Actions and the Editor Action Bar (depending on configuration, below).

Tests:
@:editor-action-bar
@:data-explorer

Release Notes

New Features

The Editor Action Bar can now be configured to be visible via the View -> Appearance -> Action Bar menu item:

As well as through settings:

Bug Fixes

#5360
#5361

QA Notes

When you enable the Editor Action Bar, the Editor Actions Position will automatically be configured to be Hidden. When you disable the Editor Action Bar, the Editor Actions Position will automatically be configured to be Tab Bar.

For testing purposes, you can reconfigure the Editor Actions Position to be Tab Bar or Title Bar so that both the Editor Action Bar and Editor Actions are shown. This is a temporary capability so that testers can verify the Editor Action Bar.

[github-actions]

E2E Tests 🚀
This PR will run tests tagged with: @:critical @:editor-action-bar @:data-explorer

^{readme  valid tags}

[petetronic]

@softwarenerd recommend running Data Explorer tests tag too?

[juliasilge]

This is looking really great! The new way "Clear Column Sorting" works is super nice, and I really like having some of the Data Explorer actions in a little menu. 🤩

For #5360, I see that when I use a gesture to turn on the editor action bar (via the menu or the setting) that the other ones toggle off. ✅

I agree that we should run the Data Explorer tests here, to see if anything needs to be updated. 👍

[softwarenerd]

@softwarenerd recommend running Data Explorer tests tag too?

Yep. I thought I had done this. It's set to run them now. The Data Explorer - Python Polars test was failing, so I worked to fix this with @midleman this morning.

[juliasilge]

Thank you so much! 🙌