汉化修正

pterodactyl-china · Jun 5, 2024 · cb10883 · cb10883
1 parent bacc1d6
commit cb10883
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/resources/lang/zh/command/messages.php b/resources/lang/zh/command/messages.php
@@ -62,8 +62,8 @@
             'ask_smtp_password' => 'SMTP 密码',
             'ask_mailgun_domain' => 'Mailgun 域名',
             'ask_mailgun_endpoint' => 'Mailgun 节点',
-            'ask_mailgun_secret' => 'Mailgun Secret',
-            'ask_mandrill_secret' => 'Mandrill Secret',
+            'ask_mailgun_secret' => 'Mailgun 密钥',
+            'ask_mandrill_secret' => 'Mandrill 密钥',
             'ask_postmark_username' => 'Postmark API 密钥',
             'ask_driver' => '应该使用哪个驱动程序来发送电子邮件?',
             'ask_mail_from' => '发件人地址',

diff --git a/resources/lang/zh/exceptions.php b/resources/lang/zh/exceptions.php
@@ -15,7 +15,7 @@
         'daemon_off_config_updated' => '守护程序配置<strong>已更新</strong>，但是在尝试自动更新守护程序上的配置文件时遇到错误。您需要手动更新配置文件 (config.yml) 以使守护程序应用这些更改。',
     ],
     'allocations' => [
-        'server_using' => '当前一台服务器已分配给此分配。仅当前未分配任何服务器时，才能删除分配。',
+        'server_using' => '此分配正在被一台服务器使用，只有此分配未被服务器使用时才能删除此分配。',
         'too_many_ports' => '不支持一次在单个范围内添加超过 1000 个端口。',
         'invalid_mapping' => '为 :port 提供的映射无效并且无法处理。',
         'cidr_out_of_range' => 'CIDR 表示法只允许 /25 于 /32 之间的掩码。',

diff --git a/resources/views/admin/eggs/view.blade.php b/resources/views/admin/eggs/view.blade.php
@@ -80,7 +80,7 @@
                                 <label for="pDockerImage" class="control-label">Docker 镜像 <span class="field-required"></span></label>
                                 <textarea id="pDockerImages" name="docker_images" class="form-control" rows="4">{{ implode(PHP_EOL, $images) }}</textarea>
                                 <p class="text-muted small">
-                                    使用这个 egg 的服务器可用的 docker 镜像。每行输入一个。
+                                    使用这个预设的服务器可用的 docker 镜像。每行输入一个。
                                     如果提供了多个值，用户则可以从此列表中自行选择。
                                     也可以通过在镜像地址前面加上名称来提供显示名称
                                     后跟一个竖线字符，然后是镜像 URL. 例如: <code>镜像显示名称|ghcr.io/my/egg</code>
@@ -91,7 +91,7 @@
                                     <input id="pForceOutgoingIp" name="force_outgoing_ip" type="checkbox" value="1" @if($egg->force_outgoing_ip) checked @endif />
                                     <label for="pForceOutgoingIp" class="strong">强制传出 IP</label>
                                     <p class="text-muted small">
-                                        强制所有传出的网络流量将其源 IP地址转换(NAT) 到服务器首选IP 的 IP地址。
+                                        强制所有传出的网络流量将其源 IP地址转换（NAT）到服务器首选IP 的 IP地址。
                                         当节点具有多个公共IP地址时，某些游戏需要它才能正常运行。
                                         <br>
                                         <strong>