[Backport release-3_40] Fix some app slowdown when many queries visible in network/db log panel

[Backport release-3_40] Fix some app slowdown when many queries visible in network/db log panel #48084