test(snakemake): allow running Snakemake 7 tests on Python 3.11+ (#700)

test(snakemake): allow running Snakemake 7 tests on Python 3.11+ (#700) #9