chore(deps): update all dependencies

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
 
   # Sort imports
   - repo: https://github.com/pycqa/isort
-    rev: 5.13.2
+    rev: 6.0.0
     hooks:
       - id: isort
         name: isort
@@ -43,7 +43,7 @@ repos:
 
   # Linter and formatter
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.2
+    rev: v0.9.3
     hooks:
       - id: ruff
         args:
@@ -73,12 +73,12 @@ repos:
 
   # Fix common misspellings
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.1
     hooks:
       - id: codespell
 
   # renovate.json validator
   - repo: https://github.com/renovatebot/pre-commit-hooks
-    rev: 39.113.0
+    rev: 39.143.0
     hooks:
       - id: renovate-config-validator

Containerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM quay.io/fedora/python-313:20250115@sha256:b118b205fa22b400f2ccd606aa1f5674e12bf8aa02f228ab4484953a9a2d84f8 AS builder
+FROM quay.io/fedora/python-313:20250129@sha256:2421e492c886cdb8441cda03d5d9d26c58acec013a44679adfa0c131fc747585 AS builder
 
 # builder should use root to install/create all files
 USER root