chore(deps): update dependency uv to v0.6.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source, changelog)	0.6.2 -> 0.6.3

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.6.3

Compare Source

Enhancements

• Allow quotes around command-line options in requirement.txt files (#​11644)
• Initialize PEP 723 script in uv lock --script (#​11717)

Configuration

• Accept multiple .env files in UV_ENV_FILE (#​11665)

Performance

• Reduce overhead in converting resolutions (#​11660)
• Use SmallString on Hashes (#​11756)
• Use a Box for Yanked on File (#​11755)
• Use a SmallString for the Yanked enum (#​11715)
• Use boxed slices for hash vector (#​11714)
• Use install concurrency for bytecode compilation too (#​11615)

Bug fixes

• Avoid installing duplicate dependencies across conflicting groups (#​11653)
• Check subdirectory existence after cache heal (#​11719)
• Include uppercase platforms for Windows wheels (#​11681)
• Respect existing PEP 723 script settings in uv add (#​11716)
• Reuse refined interpreter to create tool environment (#​11680)
• Skip removed directories during bytecode compilation (#​11633)
• Support conflict markers in uv export (#​11643)
• Treat lockfile as outdated if (empty) extras are added (#​11702)
• Display path separators as backslashes on Windows (#​11667)
• Display the built file name instead of the canonicalized name in uv build (#​11593)
• Fix message when there are no buildable packages (#​11722)
• Re-allow HTTP schemes for Git dependencies (#​11687)

Documentation

• Add anchor links to arguments and options in the CLI reference (#​11754)
• Add link to environment marker specification (#​11748)
• Fix missing a closing bracket in the cache-keys setting (#​11669)
• Remove the last edited date from documentation pages (#​11753)
• Fix readme typo (#​11742)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* * * * 0,6" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.