target/riscv: Improve riscv controls that manage the set of available triggers for watchpoints

target/riscv: Improve riscv controls that manage the set of available triggers for watchpoints #628