Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 30.4% (217 of 713 strings)

Translation: rpminspect/main
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/rpminspect/main/ko/

ko.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpminspect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 09:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-07 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-23 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "rpminspect/main/ko/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10\n"
 
 #: include/inspect.h:1341
 msgid ""
@@ -3401,11 +3401,11 @@ msgstr "*** Fopen 실패 %s: %s"
 #: lib/rpm.c:255
 #, c-format
 msgid "*** file index %d is out of bounds for %s"
-msgstr ""
+msgstr "*** 파일 색인 %d 는 %s 범위 밖에 있습니다"
 
 #: lib/rpm.c:431
 msgid "*** error reading file from RPM payload"
-msgstr ""
+msgstr "*** RPM 자료에서 파일 읽기 중 오류"
 
 #: lib/runcmd.c:171
 #, c-format