中文简体对应

ruijitek · Mar 20, 2019 · 74bd510 · 74bd510
1 parent b5acd84
commit 74bd510
Show file tree

Hide file tree

Showing 251 changed files with 413 additions and 305 deletions.
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+# LFS Book 协作规范
+ * 「LFS Book」翻译项目使用 GitHub 进行仓库维护。
+* 中心代码仓库 **[LCTT/LFS-BOOK](https://github.com/LCTT/LFS-BOOK)** 仅允许翻译小组成员进行直接 Push，对于其他贡献者请参考下面的流程创建分支、作出修改、然后发出 Pull Request 以供审核。
+ ## 初始化工作环境
+ 1. Fork 中心代码仓库 **[LCTT/LFS-BOOK](https://github.com/LCTT/LFS-BOOK)**。
+2. 使用任意类 Unix 系统（如 Linux、OS X）`$ git clone <自己的代码仓库>`。
+3. `$ git remote add upstream [email protected]:LCTT/LFS-BOOK.git`
+ ## 推送提交流程
+ 对于小组成员请直接修改后 Push，对于其他贡献者请参考以下流程：
+ > 注意：LFS 的翻译流程与 TranslateProject 的流程是不一样的，不一样的，不一样的。
+翻译之前不要在认领文章开头添加任何信息。你可以通过修改 [README.md](README.md) 的**当前任务**，或是开 issue，或是 QQ 来通知其他成员。
+ 1. Pull 自己的对应翻译分支到上游最新版本。
+  1. 切换到当前翻译分支：`$ git checkout <当前翻译分支>`。
+  2. Pull 上游翻译分支：`$ git pull upstream <当前翻译分支>`。
+2. 创建新的分支 `$ git checkout -b <分支名> <当前翻译分支>`。
+  - 注意：分支名尽量有意义，并使用 `-` 连接小写英文单词和数字组合作为名称，例如：`translate-chapter-1`、`fix-typo-chapter-3-section-1`。
+3. Commit 更改：执行 `git commit` 并编写 Commit 信息。
+  - 提示：Commit 信息规范参考 **[「Pro Git 第二版」 章节 5.2 分布式 Git - 为项目作贡献](http://git-scm.com/book/zh/v1/%E5%88%86%E5%B8%83%E5%BC%8F-Git-%E4%B8%BA%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E4%BD%9C%E8%B4%A1%E7%8C%AE)**。
+4. Push 分支：执行 `git push -u origin <分支名>` 以发布 Commit 的更改到自己的代码仓库。
+5. 登录 GitHub 发起 PR 并等待审核。
+ > 警告：请不要在本地编辑原文分支或翻译分支以及 master 以防止 PR 无法自动 merge。
+ > 注意：请在 PR 前在本地确保没有错字、书写风格或翻译错误，以加速审核。
+ > 提示：请配置 git 中作者的名称和邮箱以加入贡献列表当中。
+ ## 文档风格
+ 1. 开始之前请务必先了解 [统一文档风格](https://github.com/LCTT/LFS-BOOK/issues/1)，以便形成统一的文档风格。
+2. ```<para></para>``` 中的内容**不要添加换行符**。（注：英文原文有的情况，翻译的时候要**去掉**。）
+3. ```<seg></seg>``` 中的内容的**格式不要变更**。
+4. ```<screen></screen>``` 中的**内容不要更改**。
+5. 加**译者注**是一件很严肃的事情，**不要擅自添加**。
+ ## 术语表
+ **TODO**
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -59,7 +59,7 @@ book: validate profile-html
          true;                                        \
          /bin/bash obfuscate.sh $$filename;           \
          sed -e "s@text/html@application/xhtml+xml@g" \
-             -e "s/\xa9/\&copy;/ "                    \
+             -e "s/\xef\xbf\xbd/\&copy;/ "            \
              -i $$filename;                           \
    done;
 
@@ -89,13 +89,15 @@ pdf: validate
 
 	$(Q)mkdir -p $(BASEDIR)
 
-	$(Q)fop -q  $(RENDERTMP)/lfs-pdf.fo $(BASEDIR)/$(PDF_OUTPUT) 2>fop.log
+	$(Q)fop -c /usr/share/doc/fop/fop.xconf \
+	        -q  $(RENDERTMP)/lfs-pdf.fo $(BASEDIR)/$(PDF_OUTPUT) 2>fop.log
 	@echo "$(BASEDIR)/$(PDF_OUTPUT) created"
 	@echo "fop.log created"
 
 nochunks: validate profile-html
 	@echo "Generating non chunked XHTML file..."
 	$(Q)xsltproc --nonet                                \
+		            --stringparam l10n.gentext.language zh \
                 --stringparam rootid "$(ROOT_ID)"      \
                 --output $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT) \
                 stylesheets/lfs-nochunks.xsl           \
@@ -109,7 +111,7 @@ nochunks: validate profile-html
 	$(Q)sed -i -e "s@text/html@application/xhtml+xml@g"  $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT)
 	$(Q)sed -i -e "s@../wget-list@wget-list@"            $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT)
 	$(Q)sed -i -e "s@../md5sums@md5sums@"                $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT)
-	$(Q)sed -i -e "s@\xa9@\&copy;@"                      $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT)
+	$(Q)sed -i -e "s@\xef\xbf\xbd@\&copy;@"              $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT)
 
 	@echo "Output at $(BASEDIR)/$(NOCHUNKS_OUTPUT)"
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# LFS Book 翻译项目 [![Build Status](https://travis-ci.org/LCTT/LFS-BOOK.svg?branch=8.4-translating)](https://travis-ci.org/LCTT/LFS-BOOK)
+ 最新构建版本：
+ * [https://lctt.github.io/LFS-BOOK/][1]
+ ## 协作规范
+ * **开始前，请务必保证阅读并理解** [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
+
+ [1]: https://lctt.github.io/LFS-BOOK/
diff --git a/appendices/acknowledgments.xml b/appendices/acknowledgments.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/acronymlist.xml b/appendices/acronymlist.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/creat-comm.xml b/appendices/creat-comm.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/dependencies.xml b/appendices/dependencies.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/license.xml b/appendices/license.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/mit-lic.xml b/appendices/mit-lic.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/scripts.xml b/appendices/scripts.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/appendices/udev-rules.xml b/appendices/udev-rules.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/askforhelp.xml b/chapter01/askforhelp.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/chapter01.xml b/chapter01/chapter01.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/how.xml b/chapter01/how.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/livecd.xml b/chapter01/livecd.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/resources.xml b/chapter01/resources.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter01/whatsnew.xml b/chapter01/whatsnew.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [

diff --git a/chapter02/aboutlfs.xml b/chapter02/aboutlfs.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/chapter02.xml b/chapter02/chapter02.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/creatingfilesystem.xml b/chapter02/creatingfilesystem.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/creatingpartition.xml b/chapter02/creatingpartition.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/hostreqs.xml b/chapter02/hostreqs.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/introduction.xml b/chapter02/introduction.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/mounting.xml b/chapter02/mounting.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter02/stages.xml b/chapter02/stages.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter03/chapter03.xml b/chapter03/chapter03.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter03/introduction.xml b/chapter03/introduction.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter03/packages.xml b/chapter03/packages.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter03/patches.xml b/chapter03/patches.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/aboutlfs.xml b/chapter04/aboutlfs.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/aboutsbus.xml b/chapter04/aboutsbus.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/abouttestsuites.xml b/chapter04/abouttestsuites.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/addinguser.xml b/chapter04/addinguser.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/chapter04.xml b/chapter04/chapter04.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/creatingtoolsdir.xml b/chapter04/creatingtoolsdir.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/introduction.xml b/chapter04/introduction.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter04/settingenviron.xml b/chapter04/settingenviron.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/bash.xml b/chapter05/bash.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/binutils-pass1.xml b/chapter05/binutils-pass1.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/binutils-pass2.xml b/chapter05/binutils-pass2.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/bison.xml b/chapter05/bison.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/bzip2.xml b/chapter05/bzip2.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/changingowner.xml b/chapter05/changingowner.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/chapter05.xml b/chapter05/chapter05.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/coreutils.xml b/chapter05/coreutils.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/dejagnu.xml b/chapter05/dejagnu.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/diffutils.xml b/chapter05/diffutils.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/e2fsprogs.xml b/chapter05/e2fsprogs.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/expect.xml b/chapter05/expect.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/file.xml b/chapter05/file.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/findutils.xml b/chapter05/findutils.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/flex.xml b/chapter05/flex.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/gawk.xml b/chapter05/gawk.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/gcc-pass1.xml b/chapter05/gcc-pass1.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

diff --git a/chapter05/gcc-pass2.xml b/chapter05/gcc-pass2.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">