create the poetry virtualenv inside the project

This enables the caching needed to speed up github actions as documented in: https://github.com/marketplace/actions/python-poetry-action#workflow-example-cache-the-virtual-environment

poetry.toml

@@ -0,0 +1,3 @@
+[virtualenvs]
+create = true
+in-project = true