Corrige l'affichage des caractères et ajoute un \0 à la fin des directives .string

Corrige l'affichage des caractères et ajoute un \0 à la fin des directives .string #1215