Renovate: Update External dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/gophercloud/utils	require	digest	80377ec -> c8cd627
github.com/redis/go-redis/v9	require	minor	v9.4.0 -> v9.5.0

---

Release Notes

redis/go-redis (github.com/redis/go-redis/v9)

v9.5.0: 9.5.0

Compare Source

Changes

🚀 New Features

• Add object fraq command (#​2844)
• Speed up connections by sending SetInfo via a pipeline (#​2880)
• Add helpers to set libinfo without panic (#​2724)

🧰 Maintenance

• Remove unnecessary Node project definition file (#​2863)
• Add support for specifying bitcount unit as byte or bit, byte default (#​2887)
• fix ConnPool race in newConn (#​2885)

📚 Documentation & Testing

• Docs: update features (#​2846)
• Docs: add bytes in scan struct example (#​2836)
• Tests: add ut for util_test (#​2840)

⚙️ Dependencies & Infrastructure

• chore: update OpenTelemetry and Uptrace to the latest version (#​2864)
• chore(deps): bump release-drafter/release-drafter from 5 to 6 (#​2883)
• chore(deps): bump rojopolis/spellcheck-github-actions from 0.35.0 to 0.36.0 (#​2889)
• chore(deps): bump golangci/golangci-lint-action from 3 to 4 (#​2890)
• Change RE image to 7.2.4-108 (#​2884)
• Add CredentialsProvider to ClusterOptions (#​2791)

Contributors

We'd like to thank all the contributors who worked on this release!

@​OlegStotsky, @​abusizhishen, @​dependabot, @​dependabot[bot], @​johnduhart, @​limotley, @​ofekshenawa, @​peczenyj, @​rfyiamcool, and @​vmihailenco

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 8am on Friday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.