CI/CD

bump pypa/gh-action-pypi-publish to v1.12.3 #5676

Job	Run time
pre-commit	20s
test coffea-workqueue (3.11)	2m 18s
test coffea (ubuntu-latest) - python 3.9, JDK17	14m 30s
test coffea (ubuntu-latest) - python 3.11, JDK17	15m 33s
test coffea (macOS-latest) - python 3.9, JDK17	12m 34s
test coffea (macOS-latest) - python 3.11, JDK17	11m 36s
test coffea (windows-latest) - python 3.9, JDK17	9m 17s
test coffea (windows-latest) - python 3.11, JDK17	10m 43s
pass	1s
deploy release	0s
	1h 16m 52s

Provide feedback