Fixed error when reading some remote MS-DOS folder listings

This bugfix release fixes an error when reading some remote MS-DOS folder listings.

Also:

• Improved tests
• Updated dependencies for several dev packages