Update translations

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -3668,7 +3668,7 @@
 "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "تم الإبلاغ عن رسائل غير مرغوب فيها";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
-"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
+"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "يُمكنك إرسال أو استقبال رسائل متزامنة من هاتفك أو من iPad.\nحفاظًا على أمانك ، لا يتم نقل محفوظات المُحادثة إلى الأجهزة المُرتبطة الجديدة.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ غيَّرَ رقم هاتفِه.";
@@ -5621,13 +5621,16 @@
 "RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "اخفض";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that multiple members have raised their hands. Embeds {{name}}, {{number of other users}} */
-"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d رفعوا أيديهم";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ رفع يده";
+
+/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "You +%1$d";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "You raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "رفعتَ يدكَ";
 
 /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
 "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "الكُل · %1$@";
@@ -6799,9 +6802,6 @@
 /* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "الرصيد المتبقي";
 
-/* Label for the 'remove payments details' button in the app settings. */
-"SETTINGS_PAYMENTS_REMOVE_BUTTON" = "إزالة";
-
 /* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "استعادة حساب الدفوعات";
 

Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -3668,7 +3668,7 @@
 "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "Паскарджаны на спам";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
-"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
+"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Вы можаце адпраўляць або атрымліваць сінхранізаваныя паведамленні са свайго тэлефона або iPad.
Дзеля вашай бяспекі гісторыя чатаў не пераносіцца на новыя звязаныя прылады.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ змяніў(-ла) свой нумар тэлефона.";
@@ -5621,13 +5621,16 @@
 "RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "Апусціць";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that multiple members have raised their hands. Embeds {{name}}, {{number of other users}} */
-"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ + %2$d паднялі руку";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ падняў(-ла) руку";
+
+/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "You +%1$d";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "You raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "Вы паднялі руку";
 
 /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
 "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Усе · %1$@";
@@ -6368,13 +6371,13 @@
 "SETTINGS_DATA_CALL_SECTION_HEADER" = "Званкі";
 
 /* Footer for the 'media auto-download' section in the data settings. */
-"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_FOOTER" = "Галасавыя паведамленні, медыяфайлы для аднаразовага прагляду і стыкеры (да 100 Кб) заўсёды запампоўваюцца аўтаматычна.";
+"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_FOOTER" = "Галасавыя паведамленні, медыяфайлы для аднаразовага прагляду і стыкеры (да 100 Кб) заўсёды cпампоўваюцца аўтаматычна.";
 
 /* Header for the 'media auto-download' section in the data settings. */
-"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_HEADER" = "Аўтаматычная запампоўка";
+"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_HEADER" = "Аўтаматычная cпампоўка";
 
 /* Label for for the 'reset media auto-download settings' button in the data settings. */
-"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_RESET" = "Скінуць налады аўтаматычнай запампоўкі";
+"SETTINGS_DATA_MEDIA_AUTO_DOWNLOAD_RESET" = "Скінуць налады аўтаматычнай cпампоўкі";
 
 /* Item title for the sent media quality setting */
 "SETTINGS_DATA_SENT_MEDIA_QUALITY_ITEM_TITLE" = "Якасць адпраўленага медыяфайла";
@@ -6799,9 +6802,6 @@
 /* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "Сродкі, што застаюцца на балансе";
 
-/* Label for the 'remove payments details' button in the app settings. */
-"SETTINGS_PAYMENTS_REMOVE_BUTTON" = "Выдаліць";
-
 /* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "Аднавіць плацежны рахунак";
 

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -3668,7 +3668,7 @@
 "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "স্প্যাম রিপোর্ট করা হয়েছে";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
-"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
+"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "আপনি আপনার ফোন বা iPad থেকে সমলয়কৃত মেসেজগুলি পাঠাতে বা গ্রহণ করতে পারবেন। 
আপনার সুরক্ষার প্রয়োজনে, চ্যাটের ইতিহাস নতুন সংযুক্ত ডিভাইসগুলিতে স্থানান্তর করা হয় না।";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ তার ফোন নাম্বার পরিবর্তন করেছেন।";
@@ -5621,13 +5621,16 @@
 "RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "নামান";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that multiple members have raised their hands. Embeds {{name}}, {{number of other users}} */
-"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d হাত তুলেছেন";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ হাত তুলেছেন";
+
+/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "You +%1$d";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "You raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "আপনি হাত তুলেছেন";
 
 /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
 "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "সমস্ত · %1$@টি";
@@ -6799,9 +6802,6 @@
 /* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "অবশিষ্ট ব্যালেন্স";
 
-/* Label for the 'remove payments details' button in the app settings. */
-"SETTINGS_PAYMENTS_REMOVE_BUTTON" = "সরিয়ে ফেলুন";
-
 /* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "একটি পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট পুনর্বহাল করুন";
 

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -3668,7 +3668,7 @@
 "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "Se n'ha informat com a spam";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
-"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
+"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Podeu enviar o rebre missatges sincronitzats des del telèfon o l'iPad. \nPer seguretat, l’historial de converses no es transfereix als dispositius enllaçats nous.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ ha canviat el número de telèfon.";
@@ -5621,13 +5621,16 @@
 "RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "Baixar";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that multiple members have raised their hands. Embeds {{name}}, {{number of other users}} */
-"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ i %2$d han aixecat la mà";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ ha aixecat la mà";
+
+/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "You +%1$d";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "You raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "Has aixecat la mà";
 
 /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
 "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Totes %1$@";
@@ -6799,9 +6802,6 @@
 /* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "Remaining balance";
 
-/* Label for the 'remove payments details' button in the app settings. */
-"SETTINGS_PAYMENTS_REMOVE_BUTTON" = "Suprimeix";
-
 /* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "Restaura el compte de pagaments";
 

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -3668,7 +3668,7 @@
 "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "Nahlášený spam";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
-"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
+"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Můžete posílat a přijímat synchronizované zprávy z vašeho telefonu nebo iPadu. ↵Pro vaši bezpečnost se historie chatu nepřenáší do nově propojených zařízení.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ změnil(a) své telefonní číslo.";
@@ -5621,13 +5621,16 @@
 "RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "Dát ruku dolů";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that multiple members have raised their hands. Embeds {{name}}, {{number of other users}} */
-"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ a %2$d mají zvednutou ruku";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ má zvednutou ruku";
+
+/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "You +%1$d";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "You raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "Máte zvednutou ruku";
 
 /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
 "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Všechny %1$@";
@@ -6799,9 +6802,6 @@
 /* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "Zůstatek účtu";
 
-/* Label for the 'remove payments details' button in the app settings. */
-"SETTINGS_PAYMENTS_REMOVE_BUTTON" = "Odebrat";
-
 /* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "Obnovit platební účet";
 

Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -3668,7 +3668,7 @@
 "INFO_MESSAGE_REPORTED_SPAM_LEARN_MORE_TITLE" = "Rapporteret spam";
 
 /* Shown in inbox and conversation after syncing as a placeholder indicating why your message history is missing. */
-"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "You can send or receive synchronized messages from your phone or iPad.
For your security, chat history isn't transferred to new linked devices.";
+"INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Du kan sende eller modtage synkroniserede beskeder fra din telefon eller iPad. \nAf hensyn til din sikkerhed overføres samtalehistorik ikke til nye forbundne enheder";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ ændrede sit telefonnummer.";
@@ -5621,13 +5621,16 @@
 "RAISED_HANDS_LOWER_HAND_BUTTON" = "Tag ned";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that multiple members have raised their hands. Embeds {{name}}, {{number of other users}} */
-"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_MULTIPLE_HANDS_MESSAGE" = "%1$@ +%2$d har rakt hånden op";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that another named member has raised their hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_SINGLE_HAND_MESSAGE" = "%1$@ har rakt hånden op";
+
+/* A compact member count on the call view's raised hands toast indicating that you and a number of other users raised a hand. Embeds {{number of other users}} */
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOU_PLUS_OTHERS_COUNT" = "You +%1$d";
 
 /* A message appearing on the call view's raised hands toast indicating that you raised your own hand. */
-"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "You raised a hand";
+"RAISED_HANDS_TOAST_YOUR_HAND_MESSAGE" = "Du har rakt hånden op";
 
 /* The header used to indicate All reactions to a given message. Embeds {{number of reactions}} */
 "REACTION_DETAIL_ALL_FORMAT" = "Alle· %1$@";
@@ -6799,9 +6802,6 @@
 /* Label for the current balance in the 'deactivate payments' settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_REMAINING_BALANCE" = "Resterende saldo";
 
-/* Label for the 'remove payments details' button in the app settings. */
-"SETTINGS_PAYMENTS_REMOVE_BUTTON" = "Fjern";
-
 /* Label for 'restore payments' button in the payments settings. */
 "SETTINGS_PAYMENTS_RESTORE_PAYMENTS_BUTTON" = "Gendan en betalingskonto";