refactor: throw error if using non-exist RAG in CMD mode

refactor: throw error if using non-exist RAG in CMD mode #1543