This is the smlnj/.github repository, which is mainly used to host Wiki pages relating to SML/NJ.

But the Issues associated with this repository would be a reasonable place to host bug reports (like broken links) for the smlnj.org web site, which does not have its own repository (yet?!).