fix(crds): remove non-crd resources from crds/cert-manager.crds.yaml

Signed-off-by: Vaughn Dice <[email protected]>