fix alignment

[kod-kristoff]

• chore: add changelog update
• chore: add snapshot-update target
• chore(make): dont use backticks
• chore(make): add lock target
• test: use syrupy for snapshot testing
• test: add problematic example
• test: add failing test for example
• chore(deps): add parallel-corpus
• fix: align text with corrections

Fixes #40

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 85.36585% with 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.1%. Comparing base (3a75d26) to head (7d34573).

Additional details and impacted files

Files	Coverage Δ
...sbx_ocr_correction_viklofg_sweocr/ocr_corrector.py	92.3% <85.3%> (-7.7%)	⬇️