feat: add Ukrainian language support (#1215)

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Fight the forgetting curve by reviewing flashcards & notes using spaced repetiti
 -   Check the [roadmap](https://github.com/st3v3nmw/obsidian-spaced-repetition/projects/3/) for upcoming features & fixes.
 -   Raise an issue [here](https://github.com/st3v3nmw/obsidian-spaced-repetition/issues/) if you have a feature request or a bug report.
 -   Visit the [discussions](https://github.com/st3v3nmw/obsidian-spaced-repetition/discussions/) section for Q&A help, feedback, and general discussion.
--   The plugin has been translated into _Arabic, Chinese, Czech, French, German, Italian, Korean, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Russian, and Turkish_ by the Obsidian community 😄.
+-   The plugin has been translated into _Arabic, Chinese, Czech, French, German, Italian, Korean, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, Russian, Turkish and Ukrainian_ by the Obsidian community 😄.
     -   To help translate this plugin to your language, check the [translation guide here](https://www.stephenmwangi.com/obsidian-spaced-repetition/contributing/#translating_1).
 
 ## Features

src/lang/locale/uk.ts

@@ -1,3 +1,245 @@
-// Ukrainian
+// Українська 🇺🇦
+// Переклад від: https://github.com/viktorkraen 👀
+// Слава захисникам та захисницям України! | Glory to defenders of Ukraine! 🛡️💪
 
-export default {};
+export default {
+    // flashcard-modal.tsx
+    DECKS: "Колоди",
+    DUE_CARDS: "Картки до повторення",
+    NEW_CARDS: "Нові картки",
+    TOTAL_CARDS: "Всього карток",
+    BACK: "Назад",
+    SKIP: "Пропустити",
+    EDIT_CARD: "Редагувати картку",
+    RESET_CARD_PROGRESS: "Скинути прогрес картки",
+    HARD: "Складно",
+    GOOD: "Добре",
+    EASY: "Легко",
+    SHOW_ANSWER: "Показати відповідь",
+    CARD_PROGRESS_RESET: "Прогрес картки скинуто",
+    SAVE: "Зберегти",
+    CANCEL: "Скасувати",
+    NO_INPUT: "Не введено даних",
+    CURRENT_EASE_HELP_TEXT: "Поточна легкість: ",
+    CURRENT_INTERVAL_HELP_TEXT: "Поточний інтервал: ",
+    CARD_GENERATED_FROM: "Згенеровано з: ${notePath}",
+
+    // main.ts
+    OPEN_NOTE_FOR_REVIEW: "Відкрити нотатку для повторення",
+    REVIEW_CARDS: "Повторити картки",
+    REVIEW_DIFFICULTY_FILE_MENU: "Повторення: ${difficulty}",
+    REVIEW_NOTE_DIFFICULTY_CMD: "Повторити нотатку як ${difficulty}",
+    CRAM_ALL_CARDS: "Вибрати колоду для інтенсивного повторення",
+    REVIEW_ALL_CARDS: "Повторити картки з усіх нотаток",
+    REVIEW_CARDS_IN_NOTE: "Повторити картки в цій нотатці",
+    CRAM_CARDS_IN_NOTE: "Інтенсивно повторити картки в цій нотатці",
+    VIEW_STATS: "Переглянути статистику",
+    OPEN_REVIEW_QUEUE_VIEW: "Відкрити чергу повторення нотаток на бічній панелі",
+    STATUS_BAR:
+        "Повторення: ${dueNotesCount} нотат(ка/ок), ${dueFlashcardsCount} карт(ка/ок) до повторення",
+    SYNC_TIME_TAKEN: "Синхронізація зайняла ${t}мс",
+    NOTE_IN_IGNORED_FOLDER: "Нотатку збережено в ігнорованій теці (перевірте налаштування).",
+    PLEASE_TAG_NOTE:
+        "Будь ласка, додайте відповідні теги до нотатки для повторення (в налаштуваннях).",
+    RESPONSE_RECEIVED: "Відповідь отримано.",
+    NO_DECK_EXISTS: "Колоди ${deckName} не існує",
+    ALL_CAUGHT_UP: "Ви все повторили :D.",
+
+    // scheduling.ts
+    DAYS_STR_IVL: "${interval} дн.",
+    MONTHS_STR_IVL: "${interval} міс.",
+    YEARS_STR_IVL: "${interval} р.",
+    DAYS_STR_IVL_MOBILE: "${interval} дн.",
+    MONTHS_STR_IVL_MOBILE: "${interval} міс.",
+    YEARS_STR_IVL_MOBILE: "${interval} р.",
+
+    // settings.ts
+    SETTINGS_HEADER: "Інтервальне повторення",
+    GROUP_TAGS_FOLDERS: "Теги та теки",
+    GROUP_FLASHCARD_REVIEW: "Повторення карток",
+    GROUP_FLASHCARD_SEPARATORS: "Роздільники карток",
+    GROUP_DATA_STORAGE: "Зберігання даних планування",
+    GROUP_DATA_STORAGE_DESC: "Оберіть, де зберігати дані планування",
+    GROUP_FLASHCARDS_NOTES: "Картки та нотатки",
+    GROUP_CONTRIBUTING: "Участь у розробці",
+    CHECK_WIKI: 'Для отримання додаткової інформації перегляньте <a href="${wikiUrl}">вікі</a>.',
+    GITHUB_DISCUSSIONS:
+        'Відвідайте розділ <a href="${discussionsUrl}">обговорень</a> для запитань, відгуків та загальних дискусій.',
+    GITHUB_ISSUES:
+        'Створіть issue в репозиторії <a href="${issuesUrl}">тут</a>, якщо у вас є пропозиція щодо функціоналу або повідомлення про помилку.',
+    GITHUB_SOURCE_CODE:
+        'Вихідний код проєкту доступний на: <a href="${githubProjectUrl}">GitHub</a>.',
+    CODE_CONTRIBUTION_INFO:
+        '<a href="${codeContributionUrl}">Тут</a> описано, як зробити внесок у код плагіна.',
+    TRANSLATION_CONTRIBUTION_INFO:
+        '<a href="${translationContributionUrl}">Тут</a> описано, як перекласти плагін іншою мовою.',
+    FOLDERS_TO_IGNORE: "Теки для ігнорування",
+    FOLDERS_TO_IGNORE_DESC:
+        "Введіть шляхи до тек або шаблони glob в окремих рядках, наприклад Templates/Scripts або **/*.excalidraw.md. Цей параметр спільний як для карток, так і для нотаток.",
+    OBSIDIAN_INTEGRATION: "Інтеграція з Obsidian",
+    FLASHCARDS: "Картки",
+    FLASHCARD_EASY_LABEL: "Текст кнопки 'Легко'",
+    FLASHCARD_GOOD_LABEL: "Текст кнопки 'Добре'",
+    FLASHCARD_HARD_LABEL: "Текст кнопки 'Складно'",
+    FLASHCARD_EASY_DESC: 'Налаштувати текст для кнопки "Легко"',
+    FLASHCARD_GOOD_DESC: 'Налаштувати текст для кнопки "Добре"',
+    FLASHCARD_HARD_DESC: 'Налаштувати текст для кнопки "Складно"',
+    REVIEW_BUTTON_DELAY: "Затримка натискання кнопки (мс)",
+    REVIEW_BUTTON_DELAY_DESC:
+        "Додати затримку перед можливістю повторного натискання кнопок повторення.",
+    FLASHCARD_TAGS: "Теги карток",
+    FLASHCARD_TAGS_DESC:
+        "Введіть теги, розділені пробілами або новими рядками, наприклад #flashcards #deck2 #deck3.",
+    CONVERT_FOLDERS_TO_DECKS: "Конвертувати теки в колоди та підколоди",
+    CONVERT_FOLDERS_TO_DECKS_DESC: "Це альтернатива опції тегів карток вище.",
+    INLINE_SCHEDULING_COMMENTS:
+        "Зберігати коментар планування в тому ж рядку, що й останній рядок картки?",
+    INLINE_SCHEDULING_COMMENTS_DESC:
+        "Увімкнення цього параметра зробить HTML-коментарі такими, що не порушують форматування списку.",
+    BURY_SIBLINGS_TILL_NEXT_DAY: "Відкласти споріднені картки до наступного дня",
+    BURY_SIBLINGS_TILL_NEXT_DAY_DESC:
+        "Споріднені картки - це картки, створені з одного й того ж тексту, наприклад, пропуски для заповнення",
+    SHOW_CARD_CONTEXT: "Показувати контекст у картках",
+    SHOW_CARD_CONTEXT_DESC: "тобто Заголовок > Розділ 1 > Підрозділ > ... > Підрозділ",
+    SHOW_INTERVAL_IN_REVIEW_BUTTONS: "Показувати час наступного повторення на кнопках повторення",
+    SHOW_INTERVAL_IN_REVIEW_BUTTONS_DESC:
+        "Корисно знати, наскільки далеко в майбутнє відкладаються ваші картки.",
+    CARD_MODAL_HEIGHT_PERCENT: "Відсоток висоти картки",
+    CARD_MODAL_SIZE_PERCENT_DESC:
+        "Має бути встановлено на 100% на мобільних пристроях або якщо у вас дуже великі зображення",
+    RESET_DEFAULT: "Скинути до типових налаштувань",
+    CARD_MODAL_WIDTH_PERCENT: "Відсоток ширини картки",
+    RANDOMIZE_CARD_ORDER: "Випадковий порядок карток під час повторення?",
+    REVIEW_CARD_ORDER_WITHIN_DECK: "Порядок відображення карток у колоді під час повторення",
+    REVIEW_CARD_ORDER_NEW_FIRST_SEQUENTIAL: "Послідовно в межах колоди (Спочатку всі нові картки)",
+    REVIEW_CARD_ORDER_DUE_FIRST_SEQUENTIAL:
+        "Послідовно в межах колоди (Спочатку всі заплановані картки)",
+    REVIEW_CARD_ORDER_NEW_FIRST_RANDOM: "Випадково в межах колоди (Спочатку всі нові картки)",
+    REVIEW_CARD_ORDER_DUE_FIRST_RANDOM:
+        "Випадково в межах колоди (Спочатку всі заплановані картки)",
+    REVIEW_CARD_ORDER_RANDOM_DECK_AND_CARD: "Випадкова картка з випадкової колоди",
+    REVIEW_DECK_ORDER: "Порядок відображення колод під час повторення",
+    REVIEW_DECK_ORDER_PREV_DECK_COMPLETE_SEQUENTIAL:
+        "Послідовно (після перегляду всіх карток у попередній колоді)",
+    REVIEW_DECK_ORDER_PREV_DECK_COMPLETE_RANDOM:
+        "Випадково (після перегляду всіх карток у попередній колоді)",
+    REVIEW_DECK_ORDER_RANDOM_DECK_AND_CARD: "Випадкова картка з випадкової колоди",
+    DISABLE_CLOZE_CARDS: "Вимкнути картки з пропусками?",
+    CONVERT_HIGHLIGHTS_TO_CLOZES: "Конвертувати ==виділення== у пропуски",
+    CONVERT_HIGHLIGHTS_TO_CLOZES_DESC:
+        'Додати/видалити <code>${defaultPattern}</code> з ваших "Шаблонів пропусків"',
+    CONVERT_BOLD_TEXT_TO_CLOZES: "Конвертувати **жирний текст** у пропуски",
+    CONVERT_BOLD_TEXT_TO_CLOZES_DESC:
+        'Додати/видалити <code>${defaultPattern}</code> з ваших "Шаблонів пропусків"',
+    CONVERT_CURLY_BRACKETS_TO_CLOZES: "Конвертувати {{фігурні дужки}} у пропуски",
+    CONVERT_CURLY_BRACKETS_TO_CLOZES_DESC:
+        'Додати/видалити <code>${defaultPattern}</code> з ваших "Шаблонів пропусків"',
+    CLOZE_PATTERNS: "Шаблони пропусків",
+    CLOZE_PATTERNS_DESC:
+        'Введіть шаблони пропусків, розділені новими рядками. Перегляньте <a href="${docsUrl}">вікі</a> для інструкцій.',
+    INLINE_CARDS_SEPARATOR: "Роздільник для вбудованих карток",
+    FIX_SEPARATORS_MANUALLY_WARNING:
+        "Зверніть увагу, що після зміни цього параметра вам потрібно буде вручну відредагувати всі наявні картки.",
+    INLINE_REVERSED_CARDS_SEPARATOR: "Роздільник для вбудованих обернених карток",
+    MULTILINE_CARDS_SEPARATOR: "Роздільник для багаторядкових карток",
+    MULTILINE_REVERSED_CARDS_SEPARATOR: "Роздільник для багаторядкових обернених карток",
+    MULTILINE_CARDS_END_MARKER: "Символи, що позначають кінець пропусків та багаторядкових карток",
+    NOTES: "Нотатки",
+    NOTE: "Нотатка",
+    REVIEW_PANE_ON_STARTUP: "Увімкнути панель повторення нотаток при запуску",
+    TAGS_TO_REVIEW: "Теги для повторення",
+    TAGS_TO_REVIEW_DESC:
+        "Введіть теги, розділені пробілами або новими рядками, наприклад #review #tag2 #tag3.",
+    OPEN_RANDOM_NOTE: "Відкрити випадкову нотатку для повторення",
+    OPEN_RANDOM_NOTE_DESC:
+        "Коли ви вимкнете це, нотатки будуть впорядковані за важливістю (PageRank).",
+    AUTO_NEXT_NOTE: "Автоматично відкривати наступну нотатку після повторення",
+    MAX_N_DAYS_REVIEW_QUEUE:
+        "Максимальна кількість днів для відображення на панелі повторення нотаток",
+    MIN_ONE_DAY: "Кількість днів має бути не менше 1.",
+    VALID_NUMBER_WARNING: "Будь ласка, введіть дійсне число.",
+    UI: "Інтерфейс користувача",
+    OPEN_IN_TAB: "Відкривати в новій вкладці",
+    OPEN_IN_TAB_DESC: "Вимкніть це, щоб відкривати плагін у модальному вікні",
+    SHOW_STATUS_BAR: "Показувати рядок стану",
+    SHOW_STATUS_BAR_DESC:
+        "Вимкніть це, щоб приховати статус повторення карток у рядку стану Obsidian",
+    SHOW_RIBBON_ICON: "Показувати іконку на панелі інструментів",
+    SHOW_RIBBON_ICON_DESC:
+        "Вимкніть це, щоб приховати іконку плагіна з панелі інструментів Obsidian",
+    ENABLE_FILE_MENU_REVIEW_OPTIONS:
+        "Увімкнути опції повторення в меню файлу (наприклад, Повторення: Легко, Добре, Складно)",
+    ENABLE_FILE_MENU_REVIEW_OPTIONS_DESC:
+        "Якщо ви вимкнете опції повторення в меню файлу, ви зможете повторювати свої нотатки за допомогою команд плагіна та, якщо ви їх визначили, пов'язаних гарячих клавіш.",
+    INITIALLY_EXPAND_SUBDECKS_IN_TREE: "Дерево колод має спочатку відображатися розгорнутим",
+    INITIALLY_EXPAND_SUBDECKS_IN_TREE_DESC:
+        "Вимкніть, щоб згорнути вкладені колоди в одній картці. Корисно, якщо у вас є картки, які належать до багатьох колод в одному файлі.",
+    ALGORITHM: "Алгоритм",
+    CHECK_ALGORITHM_WIKI:
+        'Для отримання додаткової інформації перегляньте <a href="${algoUrl}">деталі алгоритму</a>.',
+    SM2_OSR_VARIANT: "Варіант SM-2 від OSR",
+    BASE_EASE: "Базова легкість",
+    BASE_EASE_DESC: "мінімум = 130, бажано приблизно 250.",
+    BASE_EASE_MIN_WARNING: "Базова легкість має бути не менше 130.",
+    LAPSE_INTERVAL_CHANGE: "Зміна інтервалу при оцінці картки/нотатки як складної",
+    LAPSE_INTERVAL_CHANGE_DESC: "новийІнтервал = старийІнтервал * зміна_інтервалу / 100.",
+    EASY_BONUS: "Бонус за легкість",
+    EASY_BONUS_DESC:
+        "Бонус за легкість дозволяє встановити різницю в інтервалах між відповідями 'Добре' та 'Легко' для картки/нотатки (мінімум = 100%).",
+    EASY_BONUS_MIN_WARNING: "Бонус за легкість має бути не менше 100.",
+    LOAD_BALANCE: "Увімкнути балансування навантаження",
+    LOAD_BALANCE_DESC: `Трохи коригує інтервал, щоб кількість повторень на день була більш рівномірною.
+        Це схоже на розмиття в Anki, але замість випадкового вибору обирається день з найменшою кількістю повторень.
+        Вимикається для малих інтервалів.`,
+    MAX_INTERVAL: "Максимальний інтервал у днях",
+    MAX_INTERVAL_DESC: "Дозволяє встановити верхню межу інтервалу (за замовчуванням = 100 років).",
+    MAX_INTERVAL_MIN_WARNING: "Максимальний інтервал має бути не менше 1 дня.",
+    MAX_LINK_CONTRIB: "Максимальний вплив посилань",
+    MAX_LINK_CONTRIB_DESC:
+        "Максимальний вплив зваженої легкості пов'язаних нотаток на початкову легкість.",
+    LOGGING: "Журналювання",
+    DISPLAY_SCHEDULING_DEBUG_INFO:
+        "Показувати налагоджувальну інформацію планувальника в консолі розробника",
+    DISPLAY_PARSER_DEBUG_INFO: "Показувати налагоджувальну інформацію парсера в консолі розробника",
+    SCHEDULING: "Планування",
+    EXPERIMENTAL: "Експериментальне",
+    HELP: "Довідка",
+    STORE_IN_NOTES: "У нотатках",
+
+    // sidebar.ts
+    NOTES_REVIEW_QUEUE: "Черга повторення нотаток",
+    CLOSE: "Закрити",
+    NEW: "Нові",
+    YESTERDAY: "Вчора",
+    TODAY: "Сьогодні",
+    TOMORROW: "Завтра",
+
+    // stats-modal.tsx
+    STATS_TITLE: "Статистика",
+    MONTH: "Місяць",
+    QUARTER: "Квартал",
+    YEAR: "Рік",
+    LIFETIME: "За весь час",
+    FORECAST: "Прогноз",
+    FORECAST_DESC: "Кількість карток, які потрібно повторити в майбутньому",
+    SCHEDULED: "Заплановано",
+    DAYS: "Днів",
+    NUMBER_OF_CARDS: "Кількість карток",
+    REVIEWS_PER_DAY: "Середнє: ${avg} повторень/день",
+    INTERVALS: "Інтервали",
+    INTERVALS_DESC: "Затримки до наступного показу",
+    COUNT: "Кількість",
+    INTERVALS_SUMMARY: "Середній інтервал: ${avg}, Найдовший інтервал: ${longest}",
+    EASES: "Легкість",
+    EASES_SUMMARY: "Середня легкість: ${avgEase}",
+    EASE: "Легкість",
+    CARD_TYPES: "Типи карток",
+    CARD_TYPES_DESC: "Включно з відкладеними картками, якщо такі є",
+    CARD_TYPE_NEW: "Нові",
+    CARD_TYPE_YOUNG: "Молоді",
+    CARD_TYPE_MATURE: "Зрілі",
+    CARD_TYPES_SUMMARY: "Всього карток: ${totalCardsCount}",
+    SEARCH: "Пошук",
+    PREVIOUS: "Попередня",
+    NEXT: "Наступна",
+};