fix: typos in documentation files

[kilavvy]

Description of Changes

Corrections have been made to the documentation regarding the operation of the AutoQueue and RampQueue classes. Typos have been fixed, and wording has been clarified to enhance understanding.

Fixed:

• The description in the autoQueue.spec.ts tests has been updated to clarify that AutoQueue processes asynchronous functions in the order they are added.
• The descriptions in autoQueue.ts and rampQueue.ts have been updated to reflect the correct usage of terms and improve comprehension.

Motivation and Context:
Clarifying the documentation will help developers better understand how queues work and their behavior when processing asynchronous functions. This is especially important for new contributors to the project and users of the library.

Dependencies:
No additional dependencies are required for this change.

Fixes # (issue number)

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist

• I have tested my changes locally
• I have performed a self-review of my changes
• Updated any relevant documentation
• Linked to any relevant issues
• I have added tests relevant to my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules
• My code is up to date with the base branch
• I have updated relevant changelogs.

[stwiname]

Please follow the PR template

[stwiname]

I have updated relevant changelogs.

This has not been done