merge: from main to 3.0 branch

docs/zh/04-get-started/01-docker.md

@@ -23,17 +23,18 @@ docker pull tdengine/tdengine:3.3.3.0
 然后只需执行下面的命令：
 
 ```shell
-docker run -d -p 6030:6030 -p 6041:6041 -p 6043-6060:6043-6060 -p 6043-6060:6043-6060/udp tdengine/tdengine
+docker run -d -p 6030:6030 -p 6041:6041 -p 6043:6043 -p 6044-6049:6044-6049 -p 6044-6045:6044-6045/udp -p 6060:6060 tdengine/tdengine
 ```
 
-注意：TDengine 3.0 服务端仅使用 6030 TCP 端口。6041 为 taosAdapter 所使用提供 REST 服务端口。6043-6049 为 taosAdapter 提供第三方应用接入所使用端口，可根据需要选择是否打开。
+注意：TDengine 3.0 服务端仅使用 6030 TCP 端口。6041 为 taosAdapter 所使用提供 REST 服务端口。6043 为 taosKeeper 使用端口。6044-6049 TCP 端口为 taosAdapter 提供第三方应用接入所使用端口，可根据需要选择是否打开。
+6044 和 6045 UDP 端口为 statsd 和 collectd 格式写入接口，可根据需要选择是否打开。6060 为 taosExplorer 使用端口。具体端口使用情况请参考[网络端口要求](../../operation/planning#网络端口要求)。
 
 如果需要将数据持久化到本机的某一个文件夹，则执行下边的命令：
 
 ```shell
 docker run -d -v ~/data/taos/dnode/data:/var/lib/taos \
   -v ~/data/taos/dnode/log:/var/log/taos \
-  -p 6030:6030 -p 6041:6041 -p 6043-6060:6043-6060 -p 6043-6060:6043-6060/udp tdengine/tdengine
+  -p 6030:6030 -p 6041:6041 -p 6043:6043 -p 6044-6049:6044-6049 -p 6044-6045:6044-6045/udp -p 6060:6060 tdengine/tdengine
 ```
 
 :::note

docs/zh/05-basic/01-model.md

@@ -106,7 +106,7 @@ CREATE DATABASE power PRECISION 'ms' KEEP 3650 DURATION 10 BUFFER 16;
 ```
 该 SQL 将创建一个名为 `power` 的数据库，各参数说明如下：
 - `PRECISION 'ms'` ：这个数据库的时序数据使用毫秒（ms）精度的时间戳
-- `KEEP 365`：这个库的数据将保留 3650 天，超过 3650 天的数据将被自动删除
+- `KEEP 3650`：这个库的数据将保留 3650 天，超过 3650 天的数据将被自动删除
 - `DURATION 10` ：每 10 天的数据放在一个数据文件中
 - `BUFFER 16` ：写入使用大小为 16MB 的内存池。
 
@@ -214,4 +214,4 @@ TDengine 支持灵活的数据模型设计，包括多列模型和单列模型
 
 尽管 TDengine 推荐使用多列模型，因为这种模型在写入效率和存储效率方面通常更优，但在某些特定场景下，单列模型可能更为适用。例如，当一个数据采集点的采集量种类经常发生变化时，如果采用多列模型，就需要频繁修改超级表的结构定义，这会增加应用程序的复杂性。在这种情况下，采用单列模型可以简化应用程序的设计和管理，因为它允许独立地管理和扩展每个物理量的超级表。
 
-总之，TDengine 提供了灵活的数据模型选项，用户可以根据实际需求和场景选择最适合的模型，以优化性能和管理复杂性。
+总之，TDengine 提供了灵活的数据模型选项，用户可以根据实际需求和场景选择最适合的模型，以优化性能和管理复杂性。

docs/zh/08-operation/02-planning.md

@@ -146,11 +146,17 @@ TDengine 的多级存储功能在使用上还具备以下优点。
 
 下表列出了 TDengine 的一些接口或组件的常用端口，这些端口均可以通过配置文件中的参数进行修改。
 
-|    接口或组件     |    端口    |
-| :---------------: | :--------: |
-| 原生接口（taosc） |    6030    |
-|   RESTful 接口    |    6041    |
-|  WebSocket 接口   |    6041    |
-|    taosKeeper     |    6043    |
-|       taosX       | 6050, 6055 |
-|   taosExplorer    |    6060    |
+|               接口或组件名称                 |     端口   |   协议    |
+|:-----------------------------------------:|:----------:|:--------:|
+|             原生接口（taosc）               |    6030    |   TCP   |
+|              RESTful 接口                  |    6041    |   TCP   |
+|             WebSocket 接口                 |    6041    |   TCP   |
+|              taosKeeper                   |    6043    |   TCP   |
+|            statsd 格式写入接口              |    6044    | TCP/UDP |
+|           collectd 格式写入接口             |    6045    | TCP/UDP |
+|        openTSDB Telnet 格式写入接口         |    6046    |   TCP   |
+|  collectd 使用 openTSDB Telnet 格式写入接口  |    6047    |   TCP   |
+|  icinga2 使用 openTSDB Telnet 格式写入接口   |    6048    |   TCP   |
+| tcollector 使用 openTSDB Telnet 格式写入接口 |    6049    |   TCP   |
+|                taosX                      | 6050, 6055 |   TCP   |
+|             taosExplorer                  |    6060    |   TCP   |

packaging/tools/mac_install_summary_client.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+TDengine client is installed successfully. Please open a terminal and execute the commands below:
+
+To configure TDengine client, sudo vi /etc/taos/taos.cfg
+To access TDengine command line interface, taos -h YouServerName