added english cv

largier-client/src/i18n_translation/en.json

@@ -1,17 +1,15 @@
 {
   "swisspianist": "Swiss Pianist Chantal Largier",
   "intro": " is a talented, versatile and admired artist, who knows how to impress and fascinate the audience through her interpretation and a real passion for music. Her goal is to find the true spirit of music and to share it with her audience.",
-  "bio1": "Chantal grew up in Switzerland and in Japan. She got her first lesson and started to build up her career at the age of six. She won the '14th Youth Music Harmony Competition' in Tokyo. In 2014 she moved to China and taught piano classes for piano students at the Zhaoqing University. Until 2017 she gave 100 concerts throughout China.",
-  "bio2": "She performed in prestigious Concert Halls such as the <i>Great Hall of People</i> in China, <i>Oriental Art Center</i> in Shanghai, the <i>Shanghai Symphony Hall</i> and the <i>Guotai Arts Center</i> in Chongqing.",
-  "bio3": "Chantal Largier was born in Zurich and took at the age of 6 her first piano lesson. At the age of 11 she moved with her family to Tokyo, where she was taught by the concert  pianist Tomoko Uchida. Chantal was prize-winner at the “14th Youth Music Harmony Competition” in Tokyo. In the year 2002 she returned to Switzerland and gained the pianoforte Teaching Diploma at the Music Academy in Basel under László Gymesi and the Master of Arts in Music Performance (specialisation concert) at the Zurich University of the Arts under Eckart Heiligers.",
-  "bio4": "From 2014 Chantal had been teaching for 3 years students in piano for the Bachelor degree at the University in Zhaoqing in China. Chantal became an acclaimed pianist in China and performed in 100 concerts as a solo pianist and chamber musician in more than 20 cities in China. Her concert tours brought her to world-famous concert halls such as the Great Hall of the People in Beijing, the Oriental Center in Shanghai and the Shanghai Symphonie Hall. She played several times at the Swiss-Chinese Friendship Day at the invitation of the Swiss ambassador in Beijing.",
-  "bio5": "Chantal is the first foreign pianist, who performed in China the “Drama concert”, which combines classical music with a theatrical performance.",
-  "bio6": "The Drama Concert was produced by Ivia YH Hua, who brought the uniqueness to this performance. She is a great supporter of Chantal’s career.",
-  "bio7": "Since August 2018 Chantal teaches at the music school Pfannenstiel in Meilen in Zurich.",
-  "bio8": "",
-  "bio9": "",
-  "bio10": "",
-  "bio11": "",
+  "bio3": "The Story of Chantal Largier is a moving journey through the world of music, marked by passion, discoveries, and an unwavering will. At the tender age of six, the door to the fascinating world of piano playing opened for her. With each note, she ignited a passion that would forever change her life.",
+  "bio4": "At eleven, Chantal embarked on a brave journey to Tokyo, Japan, where she immersed herself in the country’s fascinating culture. There, she received intensive piano instruction from renowned Japanese teachers and captivated audiences with breathtaking performances. Despite her young age, she won an award at the 14th Youth Harmony Competition—a testament to her extraordinary talent.",
+  "bio5": "Returning to Switzerland led to further musical achievements. At the prestigious Music Academy in Basel and the Zurich University of the Arts, she honed her skills. Through hard work and dedication, she earned a teaching diploma, a master's degree, and a Certificate of Advanced Studies (CAS) in Performing Arts. Her education was a milestone on her path to artistic fulfillment.",
+  "bio6": "Her career eventually took her to China, where she taught piano at Zhaoqing University. But this was just the beginning. As an acclaimed artist, she performed nearly 100 times in over 20 Chinese cities, in some of the country’s most famous concert halls, including the Great Hall of the People in Beijing, the Oriental Center in Shanghai, and the Shanghai Symphony Hall. Her music became a bridge between cultures, and she even performed at the Chinese Friendship Day for the Swiss Embassy.",
+  "bio7": "In 2018, she returned to Switzerland. Since August 2018, Chantal has been teaching piano at the Pfannenstiel Music School in Meilen, Canton of Zurich. She finds joy in passing on her knowledge and skills to her many students.",
+  "bio8": "Life holds surprises, and in 2022, Chantal fell while hiking, breaking two fingers on her left hand. A difficult time ensued, during which she was temporarily unable to pursue her passion for playing the piano. However, out of this sadness, she discovered a new passion—composing.",
+  "bio9": "With her injured fingers, Chantal began to express her feelings and thoughts on the piano. She improvised, without sheet music, purely from emotion. She recorded her improvised pieces, leading to her first composition, \"Boundless.\" This work reflects her intention: the idea that anything is possible.",
+  "bio10": "Thus, Chantal discovered her passion for composing her own piano pieces. The free play on the piano opened up access to her inner world, and writing her own compositions felt like keeping a diary in musical notes.",
+  "bio11": "On 2/2/22, she released her first album \"TIMELESS,\" followed by \"FEEL\" on 11/11/22, and a year later—on 11/11/23, she released her third album \"GROWTH.\" These albums touched the hearts of many people and moved them emotionally. Chantal herself is deeply moved by her own works. Each composition carries a personal story and is a unique, touching work of art.",
   "show-all-concerts": "Show all concerts",
   "upcoming-concerts": "Upcoming",
   "past-concerts": "Past",

largier-server/src/main/resources/static/asset-manifest.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "main.css": "static/css/main.656793ae.css",
   "main.css.map": "static/css/main.656793ae.css.map",
-  "main.js": "static/js/main.dbe5632a.js",
-  "main.js.map": "static/js/main.dbe5632a.js.map",
+  "main.js": "static/js/main.b90e98df.js",
+  "main.js.map": "static/js/main.b90e98df.js.map",
   "static/media/avatar.jpg": "static/media/avatar.539b79bf.jpg",
   "static/media/flags.png": "static/media/flags.9c74e172.png",
   "static/media/headerChurch.jpg": "static/media/headerChurch.d7af3650.jpg",
@@ -17,6 +17,7 @@
   "static/media/logoBlack.svg": "static/media/logoBlack.b1eb02ac.svg",
   "static/media/logoWhite.svg": "static/media/logoWhite.df9001e0.svg",
   "static/media/logo_squared.png": "static/media/logo_squared.01629657.png",
+  "static/media/player.svg": "static/media/player.7b867513.svg",
   "static/media/slick.eot": "static/media/slick.ced611da.eot",
   "static/media/slick.svg": "static/media/slick.f97e3bbf.svg",
   "static/media/slick.ttf": "static/media/slick.d41f55a7.ttf",

largier-server/src/main/resources/static/index.html

@@ -15,4 +15,4 @@
                 "https://www.musikschule-pfannenstiel.ch/ueber-uns/lehrpersonen/chantal-largier.html",
                 "https://soundcloud.com/chantal-largier"
             ]
-        }</script><link href="/static/css/main.656793ae.css" rel="stylesheet"></head><body><noscript>You need to enable JavaScript to run this app.</noscript><div id="root"></div><script type="text/javascript" src="/static/js/main.dbe5632a.js"></script></body></html>
+        }</script><link href="/static/css/main.656793ae.css" rel="stylesheet"></head><body><noscript>You need to enable JavaScript to run this app.</noscript><div id="root"></div><script type="text/javascript" src="/static/js/main.b90e98df.js"></script></body></html>