Enhance and optimize the model ops test generation and script for updating failures reason for the failed models ops test

Enhance and optimize the model ops test generation and script for updating failures reason for the failed models ops test #777