French translation (#13)

tofi86 · Apr 25, 2018 · 359ee28 · 359ee28
1 parent 5c07f2f
commit 359ee28
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 1 deletion.
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ en:
   maintenance_mode_admin_message: "System is in maintenance mode! Only administrators have access. Maintenance mode can be disabled on <a href=\"%{pluginurl}\">this site</a>."
   maintenance_mode_schedule_directions: Do you want to schedule maintenance work and notify users in advance?
   maintenance_mode_schedule_label: Schedule maintenance?
-  maintenance_mode_schedule_message_label: Pre-maintenance notification to users 
+  maintenance_mode_schedule_message_label: Pre-maintenance notification to users
   maintenance_mode_schedule_message_default: "Notification: Between %{start} and %{end} this system will be shut down for maintenance reasons!"
   maintenance_mode_schedule_message_variables: Valid variables
   maintenance_mode_schedule_time_label: Maintenance period

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# FR strings go here for Rails i18n
+fr:
+  maintenance_mode: Mode Maintenance
+  maintenance_mode_active: Activer le mode Maintenance?
+  maintenance_mode_message_label: Message de maintenance
+  maintenance_mode_message_default: "Ce site est actuellement en maintenance. Veuillez réessayer plus tard."
+  maintenance_mode_admin_message: "Le site sytème est en mode maintenance! Seuls les administrateurs ont accès. Le mode maintenance peut être désactivé sur <a href=\"%{pluginurl}\">this site</a>."
+  maintenance_mode_schedule_directions: Souhaitez-vous planifier la maintenance et avertir les utilisateurs à l'avance ?"
+  maintenance_mode_schedule_label: Planifier la maintenance ?
+  maintenance_mode_schedule_message_label: Notification utilisateur avant maintenance
+  maintenance_mode_schedule_message_default: "Notification: Entre %{start} et %{end} ce système sera indisponible à des fins de maintenance!"
+  maintenance_mode_schedule_message_variables: Variables valides
+  maintenance_mode_schedule_time_label: Période de Maintenance
+  maintenance_mode_server_timezone_hint: "L'heure et la date sont évalués sur la base du fuseau horaire du serveur: %{timezone}"
+  maintenance_mode_login_admin_only: "L'ouverture de session est restreinte uniquement aux administrateurs"