CI: Explicitely list build and test tag filters in presubmit.yml

Unfortunately, these flags are not accumulated, so we cannot rely on a base config
in a .bazelrc and have to repeat the flags from `linux-bindist` config.

See bazelbuild/bazel#7322

.bazelci/presubmit.yml

@@ -14,12 +14,12 @@ tasks:
     build_flags:
       - "--config=ci-common"
       - "--config=linux-bindist"
-      - "--build_tag_filters=-dont_test_on_bazelci,-integration"
+      - "--build_tag_filters=-requires_nix,-requires_lz4,-requires_shellcheck,-requires_threaded_rts,-dont_test_with_bindist,-dont_test_on_bazelci,-integration"
     build_targets:
       - "//tests/..."
     test_flags:
       - "--config=ci-common"
       - "--config=linux-bindist"
-      - "--test_tag_filters=-dont_test_on_bazelci,-integration"
+      - "--test_tag_filters=-requires_nix,-requires_lz4,-requires_shellcheck,-requires_threaded_rts,-dont_test_with_bindist,-dont_test_on_bazelci,-integration"
     test_targets:
       - "//tests/..."