ABN-40/chore: Updated translations based on ABN feedback ticket

Model/Two.php

@@ -340,15 +340,15 @@ public function getFieldFromLocStr($loc_str): ?string
     {
         $loc_str = preg_replace('/\s+/', '', $loc_str);
         $fieldLocStrMapping = [
-            '["buyer","representative","phone_number"]' => 'Phone Number is not valid.',
-            '["buyer","company","organization_number"]' => 'Company ID is not valid.',
-            '["buyer","representative","first_name"]' => 'First Name is not valid.',
-            '["buyer","representative","last_name"]' => 'Last Name is not valid.',
-            '["buyer","representative","email"]' => 'Email Address is not valid.',
-            '["billing_address","street_address"]' => 'Street Address is not valid.',
-            '["billing_address","city"]' => 'City is not valid.',
-            '["billing_address","country"]' => 'Country is not valid.',
-            '["billing_address","postal_code"]' => 'Zip/Postal Code is not valid.',
+            '["buyer","representative","phone_number"]' => __('Phone Number is not valid.'),
+            '["buyer","company","organization_number"]' => __('Company ID is not valid.'),
+            '["buyer","representative","first_name"]' => __('First Name is not valid.'),
+            '["buyer","representative","last_name"]' => __('Last Name is not valid.'),
+            '["buyer","representative","email"]' => __('Email Address is not valid.'),
+            '["billing_address","street_address"]' => __('Street Address is not valid.'),
+            '["billing_address","city"]' => __('City is not valid.'),
+            '["billing_address","country"]' => __('Country is not valid.'),
+            '["billing_address","postal_code"]' => __('Zip/Postal Code is not valid.'),
         ];
         if (array_key_exists($loc_str, $fieldLocStrMapping)) {
             return $fieldLocStrMapping[$loc_str];

i18n/en_US.csv

@@ -23,12 +23,15 @@ Branding,Branding
 "By checking this box, I confirm that I have read and agree to the %1.","By checking this box, I confirm that I have read and agree to the %1."
 "Check last 100 debug log records","Check last 100 debug log records"
 "Check last 100 error log records","Check last 100 error log records"
+"City is not valid.","City is not valid."
 "Click here to log in or sign up as a Sole Trader.","Click here to log in or sign up as a Sole Trader."
 "Company ID","Company ID"
+"Company ID is not valid.","Company ID is not valid."
 "Company Name","Company Name"
 "Could not initiate capture with %1","Could not initiate capture with %1"
 "Could not initiate refund with %1","Could not initiate refund with %1"
 "Could not update %1 order status to cancelled. Please contact support with order ID %2. Error: %3","Could not update %1 order status to cancelled. Please contact support with order ID %2. Error: %3"
+"Country is not valid.","Country is not valid."
 Credentials,Credentials
 "Credentials are invalid","Credentials are invalid"
 "Credentials are missing","Credentials are missing"
@@ -39,6 +42,7 @@ Department,Department
 "Display info link","Display info link"
 Download,Download
 "Download as .txt file","Download as .txt file"
+"Email Address is not valid.","Email Address is not valid."
 "Enable address search","Enable address search"
 "Enable company search","Enable company search"
 "Enable order intent","Enable order intent"
@@ -49,13 +53,15 @@ Download,Download
 Environment,Environment
 "Failed to refund order with %1. Reason: %2","Failed to refund order with %1. Reason: %2"
 "Find out more","Find out more"
+"First Name is not valid.","First Name is not valid."
 "Fulfilment order status","Fulfilment order status"
 "Fulfilment trigger","Fulfilment trigger"
 General,General
 "Invalid API response from %1.","Invalid API response from %1."
 "Invoice purchase with %1 is not available for this order.","Invoice purchase with %1 is not available for this order."
 "Last 100 debug log lines","Last 100 debug log lines"
 "Last 100 error log records","Last 100 error log records"
+"Last Name is not valid.","Last Name is not valid."
 "Log is empty","Log is empty"
 OK,OK
 "On Completion","On Completion"
@@ -67,6 +73,7 @@ OK,OK
 Payment,Payment
 "Payment Terms","Payment Terms"
 "Payment method","Payment method"
+"Phone Number is not valid.","Phone Number is not valid."
 "Place Order","Place Order"
 "Please try again later.","Please try again later."
 Production,Production
@@ -79,6 +86,7 @@ Search,Search
 "Sole Trader","Sole Trader"
 "Something went wrong with your request to %1. %2","Something went wrong with your request to %1. %2"
 "Sort order","Sort order"
+"Street Address is not valid.","Street Address is not valid."
 "Successfully refunded order with %1 for order ID: %2. Refund reference: %3","Successfully refunded order with %1 for order ID: %2. Refund reference: %3"
 TWO,TWO
 "The %1 payment plugin for Magento simplifies B2B shopping, making it easy and safe for merchants to offer invoices as a payment method.<br>The payment method lives next to other payment methods in your existing checkout, and offers a variety of configuration options to suit your businesses needs.<br>If you would like to know more about how to configure the plugin, check out our <a href=""%2"" target=""_blank"">step by step guide</a>.","The %1 payment plugin for Magento simplifies B2B shopping, making it easy and safe for merchants to offer invoices as a payment method.<br>The payment method lives next to other payment methods in your existing checkout, and offers a variety of configuration options to suit your businesses needs.<br>If you would like to know more about how to configure the plugin, check out our <a href=""%2"" target=""_blank"">step by step guide</a>."
@@ -99,3 +107,4 @@ Version,Version
 "Your invoice purchase with %1 is likely to be accepted subject to additional checks.","Your invoice purchase with %1 is likely to be accepted subject to additional checks."
 "Your request to %1 failed. Reason: %2","Your request to %1 failed. Reason: %2"
 "Your sole trader account could not be verified.","Your sole trader account could not be verified."
+"Zip/Postal Code is not valid.","Zip/Postal Code is not valid."

i18n/nb_NO.csv

@@ -23,12 +23,15 @@ Branding,Merkevarebygging
 "By checking this box, I confirm that I have read and agree to the %1.","Ved å krysse av denne boksen bekrefter jeg at jeg har lest og godtar %1."
 "Check last 100 debug log records","Sjekk siste 100 feilsøkingsloggposter"
 "Check last 100 error log records","Sjekk siste 100 feilloggposter"
+"City is not valid.","By er ikke gyldig."
 "Click here to log in or sign up as a Sole Trader.","Klikk her for å logge inn eller registrere deg som eneforhandler."
 "Company ID",Organisasjonsnummer
+"Company ID is not valid.","Firma-ID er ikke gyldig."
 "Company Name",Selskapsnavn
 "Could not initiate capture with %1","Kunne ikke starte fangst med %1"
 "Could not initiate refund with %1","Kunne ikke starte refusjon med %1"
 "Could not update %1 order status to cancelled. Please contact support with order ID %2. Error: %3","Kunne ikke oppdatere %1 ordrestatus til kansellert. Ta kontakt med brukerstøtten med ordre-ID %2. Feil: %3"
+"Country is not valid.","Land er ikke gyldig."
 Credentials,Legitimasjon
 "Credentials are invalid","Legitimasjonen er ugyldig"
 "Credentials are missing","Legitimasjon mangler"
@@ -39,6 +42,7 @@ Department,Avdeling
 "Display info link","Vis infolink"
 Download,"Last ned"
 "Download as .txt file","Last ned som .txt-fil"
+"Email Address is not valid.","E-postadresse er ikke gyldig."
 "Enable address search","Aktiver adressesøk"
 "Enable company search","Aktiver firmasøk"
 "Enable order intent","Aktiver ordrehensikt"
@@ -49,13 +53,15 @@ Download,"Last ned"
 Environment,Miljø
 "Failed to refund order with %1. Reason: %2","Kunne ikke refundere bestillingen med %1. Årsak: %2"
 "Find out more","Finn ut mer"
+"First Name is not valid.","Fornavn er ikke gyldig."
 "Fulfilment order status","Oppfyllelse av ordrestatus"
 "Fulfilment trigger","Oppfyllelse utløser"
 General,Generelt
 "Invalid API response from %1.","Ugyldig API-svar fra %1."
 "Invoice purchase with %1 is not available for this order.","Fakturakjøp med %1 er ikke tilgjengelig for denne bestillingen."
 "Last 100 debug log lines","Siste 100 feilsøkingslogglinjer"
 "Last 100 error log records","Siste 100 feilloggposter"
+"Last Name is not valid.","Etternavn er ikke gyldig."
 "Log is empty","Loggen er tom"
 OK,OK
 "On Completion","Ved ferdigstillelse"
@@ -67,6 +73,7 @@ OK,OK
 Payment,Betaling
 "Payment Terms",Betalingsvilkår
 "Payment method",Betalingsmetode
+"Phone Number is not valid.","Telefonnummer er ikke gyldig."
 "Place Order","Plasser ordre"
 "Please try again later.","Vennligst prøv igjen senere."
 Production,Produksjon
@@ -79,6 +86,7 @@ Search,Søk
 "Sole Trader",Eneforhandler
 "Something went wrong with your request to %1. %2","Noe gikk galt med forespørselen din til %1. %2"
 "Sort order",Sorteringsrekkefølge
+"Street Address is not valid.","Gateadresse er ikke gyldig."
 "Successfully refunded order with %1 for order ID: %2. Refund reference: %3","Vellykket refundert bestilling med %1 for bestillings-ID: %2. Refusjonsreferanse: %3"
 TWO,TWO
 "The %1 payment plugin for Magento simplifies B2B shopping, making it easy and safe for merchants to offer invoices as a payment method.<br>The payment method lives next to other payment methods in your existing checkout, and offers a variety of configuration options to suit your businesses needs.<br>If you would like to know more about how to configure the plugin, check out our <a href=""%2"" target=""_blank"">step by step guide</a>.","%1 betalingsplugin for Magento forenkler B2B shopping, og gjør det enkelt og trygt for selgere å tilby fakturaer som betalingsmåte. <br> Betalingsmetoden lever ved siden av andre betalingsmetoder i din eksisterende kassen, og tilbyr en rekke konfigurasjonsalternativer for å passe bedriftens behov. <br> Hvis du vil vite mer om hvordan du konfigurerer programtillegget, sjekk ut vår <a href=""%2"" target=""_blank""> trinnvise veiledning </a> ."
@@ -99,3 +107,4 @@ Version,Versjon
 "Your invoice purchase with %1 is likely to be accepted subject to additional checks.","Fakturakjøpet ditt med %1 vil sannsynligvis bli akseptert med forbehold om ytterligere kontroller."
 "Your request to %1 failed. Reason: %2","Din forespørsel til %1 mislyktes. Årsak: %2"
 "Your sole trader account could not be verified.","Din eneforhandlerkonto kunne ikke bekreftes."
+"Zip/Postal Code is not valid.","Postnummer er ikke gyldig."

i18n/nl_NL.csv

@@ -23,12 +23,15 @@ Branding,Merknaam
 "By checking this box, I confirm that I have read and agree to the %1.","Door dit vakje aan te vinken bevestig ik dat ik de %1 heb gelezen en ermee akkoord ga."
 "Check last 100 debug log records","Controleer de laatste 100 debug-logboek records"
 "Check last 100 error log records","Controleer de laatste 100 foutenlogboek records"
+"City is not valid.","Stad is niet geldig."
 "Click here to log in or sign up as a Sole Trader.","Klik hier om in te loggen of u aan te melden als zelfstandig ondernemer."
 "Company ID",Bedrijfs-ID
+"Company ID is not valid.","Bedrijfs-ID is niet geldig."
 "Company Name",Bedrijfsnaam
 "Could not initiate capture with %1","Kon geen vastlegging starten met %1"
 "Could not initiate refund with %1","Kon geen terugbetaling starten met %1"
 "Could not update %1 order status to cancelled. Please contact support with order ID %2. Error: %3","Kon %1 orderstatus niet updaten naar geannuleerd. Neem contact op met support met bestelnummer %2. Fout: %3"
+"Country is not valid.","Land is niet geldig."
 Credentials,Inloggegevens
 "Credentials are invalid","Inloggegevens zijn ongeldig"
 "Credentials are missing","Inloggegevens ontbreken"
@@ -39,6 +42,7 @@ Department,Afdeling
 "Display info link","Infolink weergeven"
 Download,Download
 "Download as .txt file","Downloaden als .txt-bestand"
+"Email Address is not valid.","E-mailadres is niet geldig."
 "Enable address search","Adres zoeken inschakelen"
 "Enable company search","Bedrijf zoeken inschakelen"
 "Enable order intent","Bestelintentie inschakelen"
@@ -49,13 +53,15 @@ Download,Download
 Environment,Omgeving
 "Failed to refund order with %1. Reason: %2","Het is niet gelukt om de bestelling met %1 terug te betalen. Reden: %2"
 "Find out more","Meer informatie"
+"First Name is not valid.","Voornaam is niet geldig."
 "Fulfilment order status","Status van vervulling bestelling"
 "Fulfilment trigger","Trigger voor vervulling"
 General,Algemeen
 "Invalid API response from %1.","Ongeldige API-respons van %1."
 "Invoice purchase with %1 is not available for this order.","Aankoop op factuur met %1 is niet beschikbaar voor deze bestelling."
 "Last 100 debug log lines","Laatste 100 debug-logregels"
 "Last 100 error log records","Laatste 100 foutenlogboek records"
+"Last Name is not valid.","Achternaam is niet geldig."
 "Log is empty","Logboek is leeg"
 OK,OK
 "On Completion","Bij voltooiing"
@@ -67,6 +73,7 @@ OK,OK
 Payment,Betaling
 "Payment Terms",Betaalvoorwaarden
 "Payment method",Betaalmethode
+"Phone Number is not valid.","Telefoonnummer is niet geldig."
 "Place Order","Bestelling plaatsen"
 "Please try again later.","Probeer het later opnieuw."
 Production,Productie
@@ -79,6 +86,7 @@ Search,Zoekopdracht
 "Sole Trader",Eenmanszaak
 "Something went wrong with your request to %1. %2","Er is iets misgegaan met uw verzoek aan %1. %2"
 "Sort order",Sorteervolgorde
+"Street Address is not valid.","Straatadres is niet geldig."
 "Successfully refunded order with %1 for order ID: %2. Refund reference: %3","Bestelling succesvol terugbetaald met %1 voor bestelnummer: %2. Terugbetalingsreferentie: %3"
 TWO,TWO
 "The %1 payment plugin for Magento simplifies B2B shopping, making it easy and safe for merchants to offer invoices as a payment method.<br>The payment method lives next to other payment methods in your existing checkout, and offers a variety of configuration options to suit your businesses needs.<br>If you would like to know more about how to configure the plugin, check out our <a href=""%2"" target=""_blank"">step by step guide</a>.","De %1-betaalplug-in voor Magento vereenvoudigt B2B-shoppen en maakt het voor verkopers eenvoudig en veilig om facturen als betaalmethode aan te bieden. <br> De betaalmethode staat naast andere betaalmethoden in je bestaande kassa en biedt een verscheidenheid aan configuratieopties die aansluiten op de behoeften van je bedrijf. <br> Als je meer wilt weten over het configureren van de plug-in, bekijk dan onze <a href=""%2"" target=""_blank""> stapsgewijze handleiding </a> ."
@@ -99,3 +107,4 @@ Version,Versie
 "Your invoice purchase with %1 is likely to be accepted subject to additional checks.","Uw aankoop op factuur met %1 wordt waarschijnlijk geaccepteerd, mits er aanvullende controles worden uitgevoerd."
 "Your request to %1 failed. Reason: %2","Uw verzoek aan %1 is mislukt. Reden: %2"
 "Your sole trader account could not be verified.","Uw eenmanszaakaccount kon niet worden geverifieerd."
+"Zip/Postal Code is not valid.","Postcode is niet geldig."

i18n/sv_SE.csv

@@ -23,12 +23,15 @@ Branding,Branding
 "By checking this box, I confirm that I have read and agree to the %1.","Genom att markera denna ruta bekräftar jag att jag har läst och godkänner %1."
 "Check last 100 debug log records","Kontrollera de senaste 100 felsökningsloggposterna"
 "Check last 100 error log records","Kontrollera de senaste 100 felloggposterna"
+"City is not valid.","Stad är inte giltig."
 "Click here to log in or sign up as a Sole Trader.","Klicka här för att logga in eller registrera dig som enskild näringsidkare."
 "Company ID",Organisationsnummer
+"Company ID is not valid.","Företags-ID är inte giltigt."
 "Company Name",Företagsnamn
 "Could not initiate capture with %1","Kunde inte initiera infångning med %1"
 "Could not initiate refund with %1","Kunde inte initiera återbetalning med %1"
 "Could not update %1 order status to cancelled. Please contact support with order ID %2. Error: %3","Kunde inte uppdatera %1 orderstatus till annullerad. Kontakta supporten med beställnings-ID %2. Fel: %3"
+"Country is not valid.","Land är inte giltigt."
 Credentials,Autentiseringsuppgifter
 "Credentials are invalid","Autentiseringsuppgifterna är ogiltiga"
 "Credentials are missing","Autentiseringsuppgifterna saknas"
@@ -39,6 +42,7 @@ Department,Avdelning
 "Display info link","Visa infolänk"
 Download,"Ladda ner"
 "Download as .txt file","Ladda ner som .txt-fil"
+"Email Address is not valid.","E-postadress är inte giltig."
 "Enable address search","Aktivera adresssökning"
 "Enable company search","Aktivera företagssökning"
 "Enable order intent","Aktivera orderavsikt"
@@ -49,13 +53,15 @@ Download,"Ladda ner"
 Environment,Miljö
 "Failed to refund order with %1. Reason: %2","Det gick inte att återbetala beställningen med %1. Orsak: %2"
 "Find out more","Ta reda på mer"
+"First Name is not valid.","Förnamn är inte giltigt."
 "Fulfilment order status","Uppfyllande orderstatus"
 "Fulfilment trigger","Uppfyllelse trigger"
 General,Generellt
 "Invalid API response from %1.","Ogiltigt API-svar från %1."
 "Invoice purchase with %1 is not available for this order.","Fakturaköp med %1 är inte tillgängligt för den här beställningen."
 "Last 100 debug log lines","Senaste 100 felsökningsloggraderna"
 "Last 100 error log records","Senaste 100 felloggposter"
+"Last Name is not valid.","Efternamn är inte giltigt."
 "Log is empty","Loggen är tom"
 OK,OK
 "On Completion","Vid färdigställande"
@@ -67,6 +73,7 @@ OK,OK
 Payment,Betalning
 "Payment Terms",Betalningsvillkor
 "Payment method",Betalningsmetod
+"Phone Number is not valid.","Telefonnummer är inte giltigt."
 "Place Order",Beställa
 "Please try again later.","Försök igen senare."
 Production,Produktion
@@ -79,6 +86,7 @@ Search,Sök
 "Sole Trader","Enskild näringsidkare"
 "Something went wrong with your request to %1. %2","Något gick fel med din begäran till %1. %2"
 "Sort order",Sorteringsordning
+"Street Address is not valid.","Gatuadress är inte giltig."
 "Successfully refunded order with %1 for order ID: %2. Refund reference: %3","Återbetalad beställning med %1 för beställnings-ID: %2. Återbetalningsreferens: %3"
 TWO,TWO
 "The %1 payment plugin for Magento simplifies B2B shopping, making it easy and safe for merchants to offer invoices as a payment method.<br>The payment method lives next to other payment methods in your existing checkout, and offers a variety of configuration options to suit your businesses needs.<br>If you would like to know more about how to configure the plugin, check out our <a href=""%2"" target=""_blank"">step by step guide</a>.","Betalningspluginet %1 för Magento förenklar B2B-shopping, vilket gör det enkelt och säkert för handlare att erbjuda fakturor som betalningsmetod. <br> Betalningsmetoden finns bredvid andra betalningsmetoder i din befintliga kassa, och erbjuder en mängd olika konfigurationsalternativ för att passa ditt företags behov. <br> Om du vill veta mer om hur du konfigurerar plugin-programmet, kolla in vår <a href=""%2"" target=""_blank""> steg-för-steg-guide </a> ."
@@ -99,3 +107,4 @@ Version,Version
 "Your invoice purchase with %1 is likely to be accepted subject to additional checks.","Ditt fakturaköp med %1 kommer sannolikt att accepteras under förutsättning av ytterligare kontroller."
 "Your request to %1 failed. Reason: %2","Din begäran till %1 misslyckades. Orsak: %2"
 "Your sole trader account could not be verified.","Ditt enskild näringsidkarekonto kunde inte verifieras."
+"Zip/Postal Code is not valid.","Postnummer är inte giltigt."