Update test names to follow best practices outlined in Apple's Swift Testing documentation.

Update test names to follow best practices outlined in Apple's Swift Testing documentation. #70