tests: rework some Cypress waits - save screenshots and logs #291

Job	Run time
format-check	1m 26s
lint	1m 44s
cypress-tests (main, testlagoon, false)	15m 45s
	18m 55s

Provide feedback