Adding functionality for the bloom module to have its commands displayed on the Valkey website

[zackcam]

Related PR's
Bloom repo json command files: valkey-io/valkey-bloom#47
Valkey-doc repo: valkey-io/valkey-doc#233

Description

This PR will allow set the framework so that modules can have their commands displayed on the valkey website (By adding the bloom module commands in a way that can be easily expanded on). I have tried to make this future proof by using a for loop on the commands.html page which can be expanded by just adding any new folders we want to pull commands from. For the command-page.html I have used an array to hold the data from the multiple folders with commands and then get the first occurrence that isn't empty (i.e the command belongs to that folder).
This will keep ability so that if the command doesn't exist we still have the same fallback.

Updated the init-commands.sh to create a link for the bloom commands as well and take in the bloom repository.

I have updated the README as well to include the new repo that will be needed for the commands and the information change associated with now expecting commands from the bloom repo.

Lastly updated the github workflow as well to also now build and take in the bloom repo

Check List

• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the BSD-3-Clause License.