(govern) fix: update state after voting, fix rollover pool sorting, a… · valory-xyz/autonolas-frontend-mono@1321d5b