Fix (navigation.json): Troubleshooting slug for "I can’t install the Headless CMS plugins in my account" guide.

Fix (navigation.json): Troubleshooting slug for "I can’t install the Headless CMS plugins in my account" guide. #1739