Fix data grid pagination with relative index per page

[asteriscos]

Description

This pull request fixes the relative index per page. Previously the absolute result index was used and the index was not found in the page array.

Issues Resolved

#7043

Evidence

Test

• Add vulnerabilities sample data
• Go to Vulnerabilities / Inventory
• Change between pages
• Verify it works and the information is consistent

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[guidomodarelli]

CR 🟢
Test 🟢

Peek.2024-10-01.14-18.mp4

[Machi3mfl]

CR: ✅
Test: ✅

Screen.Recording.2024-10-01.at.4.44.03.PM.mov

[Tostti]

LGTM

[github-actions]

Wazuh Core plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	45.5%	( 400 / 879 )
Branches	41.09%	( 157 / 382 )
Functions	43.87%	( 136 / 310 )
Lines	45.69%	( 398 / 871 )

[github-actions]

Wazuh Check Updates plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	76.44%	( 172 / 225 )
Branches	58.65%	( 61 / 104 )
Functions	61.7%	( 29 / 47 )
Lines	76.44%	( 172 / 225 )

[github-actions]

Main plugin code coverage (Jest) test	%	values
Statements	14.09%	( 4177 / 29637 )
Branches	9.18%	( 1771 / 19290 )
Functions	13.74%	( 985 / 7166 )
Lines	14.28%	( 4075 / 28523 )