Improve usage readability

Classes/Event/Listener/UsageToolBarEventListener.php

@@ -7,6 +7,7 @@
 use Psr\Log\LoggerAwareInterface;
 use Psr\Log\LoggerAwareTrait;
 use TYPO3\CMS\Backend\Backend\Event\SystemInformationToolbarCollectorEvent;
+use TYPO3\CMS\Backend\Toolbar\Enumeration\InformationStatus;
 use TYPO3\CMS\Core\Localization\LanguageService;
 use WebVision\WvDeepltranslate\Exception\ApiKeyNotSetException;
 use WebVision\WvDeepltranslate\Service\UsageService;
@@ -40,19 +41,35 @@ public function __invoke(SystemInformationToolbarCollectorEvent $systemInformati
             }
             return;
         }
+
+        $title = $this->getLanguageService()->sL(
+            'LLL:EXT:wv_deepltranslate/Resources/Private/Language/locallang.xlf:usages.toolbar-label'
+        );
+        $message = $this->getLanguageService()->sL(
+            'LLL:EXT:wv_deepltranslate/Resources/Private/Language/locallang.xlf:usages.toolbar.message'
+        );
+
         $systemInformation->getToolbarItem()->addSystemInformation(
-            $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:wv_deepltranslate/Resources/Private/Language/locallang.xlf:usages.toolbar-label'),
-            sprintf(
-                '%d / %d',
-                $usage->character->count,
-                $usage->character->limit
-            ),
+            $title,
+            sprintf($message, $this->formatNumber($usage->character->count), $this->formatNumber($usage->character->limit)),
             'actions-localize-deepl',
+            InformationStatus::STATUS_NOTICE,
         );
     }
 
     private function getLanguageService(): LanguageService
     {
         return $GLOBALS['LANG'];
     }
+
+    /**
+     * Make large API limits easier to read
+     *
+     * @param int $number Any large integer - 5000000
+     * @return string Formated, better readable string variant of the integer - 5.000.000
+     */
+    private function formatNumber(int $number): string
+    {
+        return number_format($number, 0, ',', '.');
+    }
 }

Classes/Hooks/UsageProcessAfterFinishHook.php

@@ -39,22 +39,25 @@ public function processCmdmap_afterFinish(DataHandler $dataHandler): void
             return;
         }
 
-        $label = $this->getLanguageService()->sL(
+        $title = $this->getLanguageService()->sL(
+            'LLL:EXT:wv_deepltranslate/Resources/Private/Language/locallang.xlf:usages.flashmassage.title'
+        );
+        $message = $this->getLanguageService()->sL(
             'LLL:EXT:wv_deepltranslate/Resources/Private/Language/locallang.xlf:usages.flashmassage.limit.description'
         );
 
         $flashMessageService = GeneralUtility::makeInstance(FlashMessageService::class);
         $notificationQueue = $flashMessageService->getMessageQueueByIdentifier();
 
-        $severity = -1;  // Info
+        $severity = FlashMessage::INFO;
         if ($this->usageService->isTranslateLimitExceeded()) {
-            $severity = 1;  // Warning
+            $severity = FlashMessage::WARNING;
         }
 
         $flashMessage = GeneralUtility::makeInstance(
             FlashMessage::class,
-            sprintf($label, $usage->character->count, $usage->character->limit),
-            'Deepl Usage',
+            sprintf($message, $this->formatNumber($usage->character->count), $this->formatNumber($usage->character->limit)),
+            $title,
             $severity,
             true
         );
@@ -66,4 +69,9 @@ private function getLanguageService(): LanguageService
     {
         return $GLOBALS['LANG'];
     }
+
+    private function formatNumber(int $number): string
+    {
+        return number_format($number, 0, ',', '.');
+    }
 }

Resources/Private/Language/de.locallang.xlf

@@ -199,13 +199,25 @@
 			</trans-unit>
 
 			<trans-unit id="usages.toolbar-label">
-				<source>DeepL Translate Limit</source>
+				<source>DeepL Translate Quota</source>
 				<target>DeepL Übersetzung Limit</target>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="usages.toolbar.message">
+				<source>%s / %s</source>
+				<target>%s / %s</target>
+			</trans-unit>
 			<trans-unit id="usages.toolbar-information">
 				<source>Information not available</source>
 				<target>Information nicht verfügbar</target>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="usages.flashmassage.title">
+				<source>DeepL usage and quota</source>
+				<target>DeepL Nutzung und Limits</target>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="usages.flashmassage.limit.description">
+				<source>DeepL translations for current billing period: %s of %s characters</source>
+				<target>DeepL Übersetzungen für den aktuellen Abrechnungszeitraum: %s von %s Zeichen</target>
+			</trans-unit>
 
 			<!-- Widget -->
 			<trans-unit id="widgets.deepltranslate.widget.useswidget.title">

Resources/Private/Language/locallang.xlf

@@ -174,16 +174,19 @@
 			</trans-unit>
 
 			<trans-unit id="usages.toolbar-label">
-				<source>DeepL Translate Limit</source>
+				<source>DeepL Translate Quota</source>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="usages.toolbar.message">
+				<source>%s / %s</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="usages.toolbar-information">
 				<source>Information not available</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="usages.flashmassage.title">
-				<source>DeepL Translate </source>
+				<source>DeepL usage and quota</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="usages.flashmassage.limit.description">
-				<source>DeepL Translate Limit %s / %s</source>
+				<source>DeepL translations for current billing period: %s of %s characters</source>
 			</trans-unit>
 
 			<!-- Translation Access | be_groups -->